{"id":9429,"date":"2026-11-15T00:30:00","date_gmt":"2026-11-15T00:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pqsehouse.com\/?p=9429"},"modified":"2026-11-14T04:41:21","modified_gmt":"2026-11-14T04:41:21","slug":"internal-vs-external-stairs-two-storey-modular-buildings","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pqsehouse.com\/de\/blog\/internal-vs-external-stairs-two-storey-modular-buildings\/","title":{"rendered":"Innen- vs. Au\u00dfentreppen f\u00fcr zweigeschossige Modulgeb\u00e4ude"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"9429\" class=\"elementor elementor-9429\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7b9dec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c7b9dec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5068e66 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"5068e66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\" id=\"pqse-article-schema\">{\n    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@type\": \"BlogPosting\",\n    \"@id\": \"https:\\\/\\\/pqsehouse.com\\\/blog\\\/internal-vs-external-stairs-two-storey-modular-buildings\\\/#article\",\n    \"url\": \"https:\\\/\\\/pqsehouse.com\\\/blog\\\/internal-vs-external-stairs-two-storey-modular-buildings\\\/\",\n    \"mainEntityOfPage\": {\n        \"@type\": \"WebPage\",\n        \"@id\": \"https:\\\/\\\/pqsehouse.com\\\/blog\\\/internal-vs-external-stairs-two-storey-modular-buildings\\\/\"\n    },\n    \"headline\": \"Internal vs External Stairs for Two-Storey Modular Buildings\",\n    \"description\": \"Compare internal and external stairs around usable rooms, outside landings, weather protection and the complete two-storey modular building package.\",\n    \"author\": {\n        \"@type\": \"Organization\",\n        \"name\": \"PQSE House\",\n        \"url\": \"https:\\\/\\\/pqsehouse.com\\\/\"\n    },\n    \"publisher\": {\n        \"@type\": \"Organization\",\n        \"name\": \"PQSE House\",\n        \"url\": \"https:\\\/\\\/pqsehouse.com\\\/\"\n    },\n    \"datePublished\": \"2026-11-15T00:30:00Z\",\n    \"image\": {\n        \"@type\": \"ImageObject\",\n        \"url\": \"https:\\\/\\\/pqsehouse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/pqse-two-storey-modular-office-with-external-stairs.webp\",\n        \"width\": 1536,\n        \"height\": 1024\n    }\n}<\/script><style>#pqse-daily-internal-vs-external-stairs-two-storey-modular-buildings{width:100%;max-width:100%;min-width:0;}#pqse-daily-internal-vs-external-stairs-two-storey-modular-buildings section{width:100%;clear:both;}#pqse-daily-internal-vs-external-stairs-two-storey-modular-buildings h2,#pqse-daily-internal-vs-external-stairs-two-storey-modular-buildings h3{clear:both;scroll-margin-top:100px;}#pqse-daily-internal-vs-external-stairs-two-storey-modular-buildings p{margin:0 0 1.2em;}#pqse-daily-internal-vs-external-stairs-two-storey-modular-buildings figure{margin:0;min-width:0;}#pqse-daily-internal-vs-external-stairs-two-storey-modular-buildings img{display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto!important;object-fit:contain!important;border-radius:8px;}#pqse-daily-internal-vs-external-stairs-two-storey-modular-buildings .pqse-daily-pair{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr);gap:28px;align-items:center;margin:22px 0 28px;}#pqse-daily-internal-vs-external-stairs-two-storey-modular-buildings .pqse-daily-pair--right figure{order:2;}#pqse-daily-internal-vs-external-stairs-two-storey-modular-buildings .pqse-daily-pair p{margin:0;}#pqse-daily-internal-vs-external-stairs-two-storey-modular-buildings .pqse-daily-wide{margin:22px 0 28px;}#pqse-daily-internal-vs-external-stairs-two-storey-modular-buildings .pqse-table-wrap{width:100%;max-width:100%;min-width:0;container-type:inline-size;overflow-x:auto;margin:24px 0 30px;}#pqse-daily-internal-vs-external-stairs-two-storey-modular-buildings table{border-collapse:collapse;min-width:620px;width:100%;font-size:0.9em;line-height:1.5;}#pqse-daily-internal-vs-external-stairs-two-storey-modular-buildings caption{box-sizing:border-box;caption-side:top;display:table-caption;width:100cqw;max-width:100cqw;white-space:normal;overflow-wrap:anywhere;text-align:left;font-weight:600;margin-bottom:12px;}#pqse-daily-internal-vs-external-stairs-two-storey-modular-buildings th,#pqse-daily-internal-vs-external-stairs-two-storey-modular-buildings td{border:1px solid #d9dfe3;padding:12px;vertical-align:top;text-align:left;white-space:normal;}#pqse-daily-internal-vs-external-stairs-two-storey-modular-buildings th{background:#f5f6f7;}#pqse-daily-internal-vs-external-stairs-two-storey-modular-buildings .pqse-article-cta{clear:both;display:block;margin:30px 0 54px;}#pqse-daily-internal-vs-external-stairs-two-storey-modular-buildings .pqse-article-cta a{display:inline-block;box-sizing:border-box;max-width:100%;background:#ff9c00;color:#171a1d;border-radius:6px;padding:14px 22px;font-weight:600;text-decoration:none;white-space:normal;}@media(max-width:767px){#pqse-daily-internal-vs-external-stairs-two-storey-modular-buildings .pqse-daily-pair{grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:20px;}#pqse-daily-internal-vs-external-stairs-two-storey-modular-buildings .pqse-daily-pair--right figure{order:0;}}<\/style><div id=\"pqse-daily-internal-vs-external-stairs-two-storey-modular-buildings\"><p>Innentreppen verbinden die Geschosse innerhalb der Geb\u00e4udeh\u00fclle, ben\u00f6tigen aber eingeplanten Platz f\u00fcr den Treppenraum. Au\u00dfentreppen verlagern Treppenl\u00e4ufe und Podeste aus den genutzten R\u00e4umen nach drau\u00dfen, beanspruchen Grundst\u00fccksfl\u00e4che und k\u00f6nnen Wege im Freien mit sich bringen. Entscheidend ist der vollst\u00e4ndige Weg zwischen den Geschossen, nicht nur die Zahl der in den Modulen dargestellten R\u00e4ume.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Dieser Vergleich setzt voraus, dass eine zweigeschossige Anordnung gew\u00e4hlt wurde. Wenn das noch offen ist, pr\u00fcfen Sie zuerst, <a href=\"https:\/\/pqsehouse.com\/de\/blog\/prefab-k-house-one-or-two-storeys\/\">welchen Bedarf das zus\u00e4tzliche Geschoss erf\u00fcllen soll<\/a>. Eine Verlagerung der Treppe nach drau\u00dfen beseitigt ihren Fl\u00e4chenbedarf im Projekt nicht.<\/p>\n<h2 id=\"where-will-people-move-between-floors\">Wie bewegen sich die Nutzer zwischen den Geschossen?<\/h2>\n<p>Eine Innentreppe kann Empfang, gemeinsame Arbeitsbereiche und obere B\u00fcros verbinden, ohne dass die Nutzer zwischen den Geschossen die Geb\u00e4udeh\u00fclle verlassen m\u00fcssen. Der untere Zugang, der Treppenraum und das obere Podest m\u00fcssen Teil der Raumplanung sein. Ein Treppensymbol in einer freien Ecke zeigt noch nicht, welche Fl\u00e4chen darum herum nutzbar bleiben.<\/p>\n<p>Eine Au\u00dfentreppe kann einen oberen Eingang von au\u00dfen erschlie\u00dfen. Das kann zu einem Geb\u00e4ude passen, dessen Geschosse unterschiedliche Zugangswege haben. Verfolgen Sie den Weg vom Grundst\u00fcckseingang \u00fcber das untere Podest und den Treppenlauf bis durch die obere T\u00fcr. Legen Sie fest, wo Besucher auf Mitarbeitende treffen und ob sie das B\u00fcro im Erdgeschoss \u00fcberhaupt betreten m\u00fcssen.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Die <a href=\"https:\/\/pqsehouse.com\/de\/solutions\/construction-site-office\/\">zweigeschossigen Baustellenb\u00fcros von PQSE<\/a> stimmen Treppen, Verkehrswege und statische Anforderungen aufeinander ab. Das konkrete Treppensystem und sein Lieferumfang m\u00fcssen f\u00fcr das gew\u00e4hlte Geb\u00e4ude vereinbart werden. Eine zweigeschossige Option ist keine Zusage, dass jede Innen- oder Au\u00dfentreppenanordnung enthalten ist.<\/p>\n<h2 id=\"compare-indoor-space-and-the-site-footprint\">Innenraum und Fl\u00e4chenbedarf auf dem Grundst\u00fcck vergleichen<\/h2>\n<div class=\"pqse-table-wrap\" tabindex=\"0\" role=\"region\" aria-label=\"Vergleich der Position von Innen- und Au\u00dfentreppen am Modulgeb\u00e4ude\"><table><caption>Was die Treppenposition bei einem zweigeschossigen Entwurf ver\u00e4ndert<\/caption><thead><tr><th scope=\"col\">Layoutfrage<\/th><th scope=\"col\">Innentreppen<\/th><th scope=\"col\">Au\u00dfentreppen<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><th scope=\"row\">Wo wird die Fl\u00e4che f\u00fcr die Treppe vorgesehen?<\/th><td>Im Geb\u00e4udegrundriss, einschlie\u00dflich Treppenraum und Podesten.<\/td><td>Au\u00dferhalb der genutzten R\u00e4ume, einschlie\u00dflich Treppenl\u00e4ufen, Podesten und Zugang.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Was bedeutet dies f\u00fcr die Raumplanung?<\/th><td>Ber\u00fccksichtigen Sie Treppenraum, Decken\u00f6ffnung und Verkehrswege auf beiden Geschossen.<\/td><td>Ber\u00fccksichtigen Sie den oberen Eingang sowie den Flur oder Vorraum, den er erschlie\u00dft.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Ist der Weg umschlossen?<\/th><td>Die Treppe kann innerhalb der Hauptgeb\u00e4udeh\u00fclle liegen; der tats\u00e4chlich zusammenh\u00e4ngende Weg muss dennoch gepr\u00fcft werden.<\/td><td>Offene, \u00fcberdachte und geschlossene Ausf\u00fchrungen sind unterschiedliche Leistungspakete. Kl\u00e4ren Sie, welche angeboten wird.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Was muss abgestimmt werden?<\/th><td>Anschl\u00fcsse zwischen Treppe und Geschossdecke, T\u00fcren, Trennw\u00e4nde, Absturzsicherungen und die vorgesehene Zugangsstrategie.<\/td><td>Auflager, Geb\u00e4udeanschluss, obere T\u00fcr, Au\u00dfenwege und Witterungsschutz.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Was sollte im Preis enthalten sein?<\/th><td>Die Treppe sowie die betroffenen Geb\u00e4udeteile, Oberfl\u00e4chen und Montageleistungen.<\/td><td>Die Treppe sowie Podeste, eine etwaige Einhausung, Arbeiten auf dem Grundst\u00fcck und die Montage.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\n<p class=\"translation-block\">Die <a href=\"https:\/\/www.ela-container.co.uk\/containers\/staircases\">Treppenoptionen von ELA<\/a> veranschaulichen Innen- und Au\u00dfensysteme. Die <a href=\"https:\/\/www.containex.com\/int\/en\/containers-cabins\/supplementary-container-types\/internal-staircase-container\">innenliegenden Treppenmodule von CONTAINEX<\/a> umfassen innerhalb des eigenen Sortiments gerade Ausf\u00fchrungen und Anordnungen mit Podest. Diese Beispiele zeigen, weshalb \u201eInnentreppe\u201c weder eine einzige Standardform noch einen festen Fl\u00e4chenansatz bezeichnet.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Bitten Sie beide Anbieter, dasselbe nutzbare Raumprogramm beizubehalten. Vergleichen Sie die Geschossgrundrisse zusammen mit dem vollst\u00e4ndigen Lageplan. Der <a href=\"https:\/\/pqsehouse.com\/de\/blog\/container-house-design-and-layout-guide\/\">Leitfaden zur Geb\u00e4udeaufteilung<\/a> hilft dabei, R\u00e4ume von Verkehrswegen und weiteren f\u00fcr ihre Nutzung notwendigen Fl\u00e4chen zu unterscheiden.<\/p>\n<h2 id=\"a-roof-over-the-stairs-is-not-an-enclosed-route\">Ein Dach \u00fcber der Treppe macht den Weg nicht geschlossen<\/h2>\n<p>Ein Vordach kann einen Teil einer Au\u00dfentreppe abdecken, w\u00e4hrend die Seiten offen bleiben. Ein separater geschlossener Treppenturm bringt eine andere Geb\u00e4udeh\u00fclle, T\u00fcren und Anschl\u00fcsse mit sich. Kl\u00e4ren Sie die tats\u00e4chliche Ausf\u00fchrung, statt eine \u201e\u00fcberdachte Treppe\u201c mit einem innenliegenden Treppenraum gleichzusetzen.<\/p>\n<div class=\"pqse-daily-wide\"><figure><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pqse-external-stair-landing-at-upper-office-door.webp\" alt=\"Au\u00dfenliegender Treppenlauf mit Podest aus Stahl vor der T\u00fcr eines modularen B\u00fcros im Obergeschoss.\" width=\"1536\" height=\"1024\" decoding=\"async\"><\/figure><\/div>\n<p>Betrachten Sie neben dem Treppenlauf auch die ungesch\u00fctzten Teile des Weges. Der untere Zugang und der obere T\u00fcrbereich k\u00f6nnen weiterhin au\u00dferhalb des Vordachs liegen. Besprechen Sie Witterungseinfl\u00fcsse, Beleuchtung und Entw\u00e4sserung mit dem zust\u00e4ndigen Projektteam. Erforderliche Ausstattungen sollten im Angebot eindeutig als enthalten oder ausgeschlossen aufgef\u00fchrt sein.<\/p>\n<h2 id=\"compare-the-complete-building-package\">Das vollst\u00e4ndige Geb\u00e4udepaket vergleichen<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Fragen Sie bei einer Innenl\u00f6sung, welches Modul oder Feld die Treppe aufnimmt und wie sich die vorgesehenen R\u00e4ume \u00e4ndern. Zeigen Sie bei einer Au\u00dfenl\u00f6sung die verf\u00fcgbare Au\u00dfenfl\u00e4che und die geplante Position von Treppe und Podesten. Ein <a href=\"https:\/\/pqsehouse.com\/de\/products\/container-house\/prefab-k-house\/\">Angebot f\u00fcr ein vorgefertigtes Geb\u00e4ude vom Typ K<\/a> und ein Angebot f\u00fcr gestapelte B\u00fcromodule k\u00f6nnen unterschiedliche Bausysteme verwenden. \u00dcbertragen Sie deshalb keine Treppendetails ungepr\u00fcft von einem auf das andere.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">F\u00fchren Sie Treppe, Podeste, Absturzsicherungen, etwaige Vord\u00e4cher oder Einhausungen, T\u00fcren, Beleuchtung, Auflager, Anschl\u00fcsse und Zust\u00e4ndigkeiten f\u00fcr die \u00f6rtliche Montage in der <a href=\"https:\/\/pqsehouse.com\/de\/blog\/container-house-kit-inclusions\/\">Aufstellung des Lieferumfangs<\/a> auf. Nicht jeder Punkt gilt f\u00fcr beide Optionen in gleicher Weise. Ohne zwei vollst\u00e4ndige Angebote f\u00fcr dasselbe Projekt l\u00e4sst sich keine verl\u00e4sslich g\u00fcnstigere L\u00f6sung bestimmen.<\/p>\n<h2 id=\"faq\">H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n<h3 id=\"is-an-external-staircase-automatically-a-fire-escape\">Ist eine Au\u00dfentreppe automatisch eine Fluchttreppe?<\/h3>\n<p>Nein. Die Lage allein weist keinen genehmigten Fluchtweg nach. Geb\u00e4udenutzung, Anordnung und geltende \u00f6rtliche Anforderungen m\u00fcssen im Rahmen der Gesamtplanung gepr\u00fcft werden.<\/p>\n<h3 id=\"do-stairs-make-the-upper-floor-accessible-to-everyone\">Machen Treppen das Obergeschoss f\u00fcr alle zug\u00e4nglich?<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Nein. Ein Treppenzugang und ein barrierefreier Weg sind unterschiedliche Fragen. Die <a href=\"https:\/\/www.access-board.gov\/ada\/guides\/chapter-4-accessible-routes\/\">Leitlinien des US Access Board zu barrierefreien Wegen<\/a> veranschaulichen diesen Unterschied in ihrem eigenen Geltungsbereich. Ihr Projektteam muss die f\u00fcr Bestimmungsort und vorgesehene Nutzer geltende Zugangsstrategie festlegen.<\/p>\n<h3 id=\"can-we-add-the-staircase-after-ordering-the-building\">L\u00e4sst sich die Treppe nach der Geb\u00e4udebestellung erg\u00e4nzen?<\/h3>\n<p>Behandeln Sie dies als abgestimmte Planungs\u00e4nderung. Anschl\u00fcsse an Geschossdecke oder Wand, Podesth\u00f6he, T\u00fcren, verf\u00fcgbarer Platz und Tragwerksverbindungen m\u00fcssen zum Geb\u00e4ude passen. Eine noch nicht kalkulierte, sp\u00e4ter zu beschaffende Treppe bleibt ein ungekl\u00e4rter Bestandteil des nutzbaren Geb\u00e4udes.<\/p>\n<h2 id=\"send-both-floor-plans-and-the-outside-space-plan\">Grundrisse beider Geschosse und den Au\u00dfenfl\u00e4chenplan senden<\/h2>\n<p>Geben Sie Bestimmungsort, Geb\u00e4udenutzung, Raumprogramm je Geschoss, vorgesehene Fu\u00dfbodenh\u00f6hen, Hauptzugang und verf\u00fcgbare Au\u00dfenfl\u00e4chen an. Erl\u00e4utern Sie, wer zwischen den Geschossen wechselt und wie Besucher ankommen sollen. Verlangen Sie alternative Pl\u00e4ne, die sowohl die genutzten R\u00e4ume als auch den vollst\u00e4ndigen Treppenweg zeigen und Lieferumfang sowie Arbeiten vor Ort klar abgrenzen.<\/p>\n<p>Quellen: aktueller PQSE-Leistungsumfang f\u00fcr Projektb\u00fcros; Systembeschreibungen von ELA und CONTAINEX; Leitlinien des US Access Board f\u00fcr den dort genannten Geltungsbereich. Dieser Leitfaden vergleicht Grundrissentscheidungen und Angebotsumf\u00e4nge. Er legt keine Treppenabmessungen, Tragwerksanschl\u00fcsse oder regelkonforme Flucht- und Zugangsplanung fest.<\/p>\n<div class=\"pqse-article-cta\"><a href=\"https:\/\/pqsehouse.com\/de\/contact-us\/\">Besprechen Sie Ihr zweigeschossiges Modulgeb\u00e4ude<\/a><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Innentreppen nutzen geplanten Innenraum; Au\u00dfentreppen ben\u00f6tigen Au\u00dfenfl\u00e4che und einen abgestimmten Zugang zum Obergeschoss. Vergleichen Sie den gesamten Weg und den Lieferumfang.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":9427,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-9429","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-design-layout"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pqsehouse.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pqsehouse.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pqsehouse.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pqsehouse.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pqsehouse.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9429"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/pqsehouse.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9433,"href":"https:\/\/pqsehouse.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9429\/revisions\/9433"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pqsehouse.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pqsehouse.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pqsehouse.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pqsehouse.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}