{"id":7326,"date":"2026-10-13T01:00:00","date_gmt":"2026-10-13T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pqsehouse.com\/?page_id=7326"},"modified":"2026-10-12T17:35:45","modified_gmt":"2026-10-12T17:35:45","slug":"compact-motel-room-modules-new-zealand","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pqsehouse.com\/fr\/projects\/compact-motel-room-modules-new-zealand\/","title":{"rendered":"Modules de chambres de motel compactes en Nouvelle-Z\u00e9lande"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7326\" class=\"elementor elementor-7326\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cca801e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cca801e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91e91dd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"91e91dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><style>#pqse-case018-body{width:100%;max-width:100%;min-width:0;overflow-wrap:break-word;font-size:18px;line-height:1.75}#pqse-case018-body h2{font-size:30px;line-height:1.3;margin:42px 0 20px;scroll-margin-top:140px}#pqse-case018-body p{margin:0 0 19px}#pqse-case018-body a{text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}#pqse-case018-body .pqse-image-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:20px;align-items:start;margin:18px 0 34px;width:100%;max-width:100%;min-width:0}#pqse-case018-body .pqse-image-grid img{display:block;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;border-radius:9px;margin:0!important}#pqse-case018-body .pqse-gallery-factory-exteriors>img:last-child,#pqse-case018-body .pqse-gallery-office-references>img:last-child,#pqse-case018-body .pqse-gallery-panel-materials>img:first-child,#pqse-case018-body .pqse-gallery-panel-materials>img:last-child{grid-column:1\/-1}#pqse-case018-body .pqse-gallery-door-samples,#pqse-case018-body .pqse-gallery-tv-details,#pqse-case018-body .pqse-gallery-room-layout-renders{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}#pqse-case018-body .pqse-table-scroll{width:100%;max-width:100%;overflow-x:auto;margin:24px 0 30px;-webkit-overflow-scrolling:touch}#pqse-case018-body table{border-collapse:collapse;width:100%;min-width:640px;font-size:16px;line-height:1.6;margin:0}#pqse-case018-body caption{text-align:left;font-weight:600;margin-bottom:12px}#pqse-case018-body th,#pqse-case018-body td{border:1px solid #d5dce2;padding:14px 16px;vertical-align:top;text-align:left;white-space:normal}#pqse-case018-body thead th{background:#eef4f7;color:#18394c}#pqse-case018-body tbody th{width:25%;background:#f8fafb}#pqse-case018-body .pqse-source-list{font-size:16px;line-height:1.7}#pqse-case018-body .pqse-source-list li{margin-bottom:14px}#pqse-case018-body .pqse-case-cta{background:#eff5f8;padding:28px;border-radius:10px;margin-top:30px}#pqse-case018-body .pqse-case-button{display:inline-block;background:#174d69;color:white!important;padding:12px 22px;border-radius:6px;text-decoration:none;font-weight:600}@media(max-width:767px){#pqse-case018-body{font-size:17px}#pqse-case018-body h2{font-size:26px}#pqse-case018-body .pqse-image-grid{grid-template-columns:1fr!important;gap:18px}#pqse-case018-body .pqse-image-grid img{grid-column:1}#pqse-case018-body th,#pqse-case018-body td{padding:12px}#pqse-case018-body .pqse-case-cta{padding:21px}}.page-id-7326 .elementor-location-footer .elementor-element-78f96cc0 .elementor-icon-list-items{margin-left:0!important;margin-right:0!important;max-width:100%}<\/style><\/p><div id=\"pqse-case018-body\"><section id=\"guest-room-brief\"><h2>Un cahier des charges de chambres de motel ax\u00e9 sur l\u2019intimit\u00e9 et l\u2019entretien quotidien<\/h2><p>Les modules de chambres de motel compactes n\u00e9cessitent un parcours client clair, une s\u00e9paration judicieuse des chambres et un acc\u00e8s de service fonctionnel m\u00eame apr\u00e8s l&#039;installation du mobilier. Pour ce projet h\u00f4telier en Nouvelle-Z\u00e9lande, l&#039;exploitant souhaitait des chambres standardis\u00e9es offrant intimit\u00e9 et un acc\u00e8s pratique pour le service de m\u00e9nage. PQSE House \u00e9tait responsable de la construction modulaire. Les deux priorit\u00e9s de planification recens\u00e9es \u00e9taient de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes d&#039;isolation acoustique et d&#039;orientation des portes avant le regroupement ou l&#039;empilement des chambres, et de r\u00e9server un acc\u00e8s pour le nettoyage, les r\u00e9parations et les bagages.<\/p><p>Ces priorit\u00e9s permettent de relier l&#039;am\u00e9nagement du b\u00e2timent \u00e0 son fonctionnement quotidien. Un lit peut \u00eatre install\u00e9 dans un plan, m\u00eame si une valise ouverte bloque l&#039;acc\u00e8s \u00e0 la salle de bain. L&#039;entr\u00e9e d&#039;une chambre peut para\u00eetre ordonn\u00e9e vue d&#039;une \u00e9l\u00e9vation, tout en exposant l&#039;espace nuit d\u00e8s que le personnel d&#039;entretien ouvre la porte. R\u00e9p\u00e9ter cette configuration engendrerait des d\u00e9sagr\u00e9ments. L&#039;examen conjoint de la chambre meubl\u00e9e et de la circulation environnante offre \u00e0 l&#039;exploitant une base plus solide pour valider le niveau de confort de la chambre.<\/p><p>Ce document d\u00e9taille le cahier des charges confirm\u00e9 et les d\u00e9cisions qu&#039;il implique pour un acqu\u00e9reur du secteur h\u00f4telier similaire. Il ne pr\u00e9cise ni le nombre de chambres, ni la date d&#039;ach\u00e8vement, ni les indicateurs de performance du projet n\u00e9o-z\u00e9landais. L&#039;analyse de planification ci-dessous combine ce cahier des charges avec les directives de construction n\u00e9o-z\u00e9landaises publi\u00e9es\u00a0; la configuration finale du b\u00e2timent et les documents d&#039;approbation locaux d\u00e9terminent ce qui s&#039;applique \u00e0 chaque \u00e9tablissement.<\/p><p class=\"translation-block\">La <a href=\"https:\/\/pqsehouse.com\/fr\/solutions\/modular-hotel-rooms\/\">solution de chambre d&#039;h\u00f4tel modulaire,<\/a> plus globale, englobe l&#039;am\u00e9nagement des chambres et les \u00e9quipements associ\u00e9s. Dans ce cas, le point de d\u00e9part utile est plus pr\u00e9cis\u00a0: comment optimiser une chambre compacte et standardis\u00e9e pour r\u00e9pondre aux besoins des clients \u00e0 leur arriv\u00e9e, pendant leur s\u00e9jour et pour le personnel d&#039;entretien. Un planning d&#039;utilisation des chambres doit d\u00e9finir ces activit\u00e9s avant m\u00eame que leur apparence ext\u00e9rieure ou leur volume de production ne soient fix\u00e9s.<\/p><div class=\"pqse-image-grid pqse-gallery-factory-exteriors\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7327\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-factory-yard-white-module-barred-windows-case018-001.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-factory-yard-white-module-barred-windows-case018-001-16x12.webp 16w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-factory-yard-white-module-barred-windows-case018-001-300x225.webp 300w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-factory-yard-white-module-barred-windows-case018-001-600x450.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-factory-yard-white-module-barred-windows-case018-001-768x576.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-factory-yard-white-module-barred-windows-case018-001-1024x768.webp 1024w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-factory-yard-white-module-barred-windows-case018-001.webp 1448w\" alt=\"Module de pi\u00e8ce compact blanc avec fen\u00eatres lat\u00e9rales grillag\u00e9es et une porte unique dans une cour d&#039;usine. R\u00e9f\u00e9rence de fabrication.\" width=\"1448\" height=\"1086\" data-source-number=\"001\" \/><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-7328\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-factory-yard-rear-vents-barred-windows-case018-002.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-factory-yard-rear-vents-barred-windows-case018-002-16x12.webp 16w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-factory-yard-rear-vents-barred-windows-case018-002-300x225.webp 300w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-factory-yard-rear-vents-barred-windows-case018-002-600x450.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-factory-yard-rear-vents-barred-windows-case018-002-768x576.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-factory-yard-rear-vents-barred-windows-case018-002-1024x768.webp 1024w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-factory-yard-rear-vents-barred-windows-case018-002.webp 1448w\" alt=\"Vues arri\u00e8re et lat\u00e9rale d&#039;un module de pi\u00e8ce blanche avec fen\u00eatres \u00e0 barreaux et petites grilles d&#039;a\u00e9ration murales dans une cour d&#039;usine. R\u00e9f\u00e9rence de fabrication.\" width=\"1448\" height=\"1086\" data-source-number=\"002\" \/><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-7329\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-factory-yard-open-entry-barred-windows-case018-003.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-factory-yard-open-entry-barred-windows-case018-003-16x12.webp 16w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-factory-yard-open-entry-barred-windows-case018-003-300x225.webp 300w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-factory-yard-open-entry-barred-windows-case018-003-600x450.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-factory-yard-open-entry-barred-windows-case018-003-768x576.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-factory-yard-open-entry-barred-windows-case018-003-1024x768.webp 1024w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-factory-yard-open-entry-barred-windows-case018-003.webp 1448w\" alt=\"Module de pi\u00e8ce blanche avec entr\u00e9e ouverte et fen\u00eatres lat\u00e9rales grillag\u00e9es, jouxtant un b\u00e2timent industriel. R\u00e9f\u00e9rence de fabrication.\" width=\"1448\" height=\"1086\" data-source-number=\"003\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7344\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-factory-yard-open-swing-door-front-case018-018.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-factory-yard-open-swing-door-front-case018-018-16x12.webp 16w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-factory-yard-open-swing-door-front-case018-018-300x225.webp 300w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-factory-yard-open-swing-door-front-case018-018-600x450.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-factory-yard-open-swing-door-front-case018-018-768x576.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-factory-yard-open-swing-door-front-case018-018-1024x768.webp 1024w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-factory-yard-open-swing-door-front-case018-018.webp 1448w\" alt=\"Module blanc de chambre avec porte battante ouverte dans une cour d\u2019usine. R\u00e9f\u00e9rence de fabrication.\" width=\"1448\" height=\"1086\" data-source-number=\"018\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7345\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-factory-yard-open-glazed-door-side-case018-019.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-factory-yard-open-glazed-door-side-case018-019-16x12.webp 16w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-factory-yard-open-glazed-door-side-case018-019-300x225.webp 300w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-factory-yard-open-glazed-door-side-case018-019-600x450.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-factory-yard-open-glazed-door-side-case018-019-768x576.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-factory-yard-open-glazed-door-side-case018-019-1024x768.webp 1024w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-factory-yard-open-glazed-door-side-case018-019.webp 1448w\" alt=\"Vues lat\u00e9rale et frontale d&#039;un module de pi\u00e8ce blanche avec une porte d&#039;entr\u00e9e vitr\u00e9e ouverte dans une cour d&#039;usine. R\u00e9f\u00e9rence de fabrication.\" width=\"1448\" height=\"1086\" data-source-number=\"019\" \/><\/div><\/section><section id=\"repeatable-room-standard\"><h2>D\u00e9finissez les normes de la salle avant de r\u00e9p\u00e9ter le module.<\/h2><p>La reproductibilit\u00e9 commence par un plan d&#039;am\u00e9nagement. Indiquez l&#039;emplacement du lit, des tables de chevet, des rideaux, des bagages, de la porte de la salle de bain et de tout bureau ou \u00e9quipement de pr\u00e9paration des repas que l&#039;op\u00e9rateur pr\u00e9voit de fournir. Repr\u00e9sentez ensuite le mobilier en situation\u00a0: une chaise tir\u00e9e, une valise ouverte et les portes d&#039;entr\u00e9e et de la salle de bain s&#039;ouvrant et se fermant compl\u00e8tement. Ces conditions sont courantes lors d&#039;un s\u00e9jour et doivent donc figurer sur le plan de r\u00e9vision.<\/p><p>L&#039;exploitant doit \u00e9galement d\u00e9terminer les \u00e9l\u00e9ments fixes pour chaque type de chambre. Il peut s&#039;agir de l&#039;emplacement de l&#039;entr\u00e9e, de la configuration de la salle de bain, des finitions et de l&#039;acc\u00e8s aux services. D&#039;autres \u00e9l\u00e9ments peuvent rester optionnels, comme la disposition de deux lits simples ou un ensemble d&#039;\u00e9quipements, \u00e0 condition que les plans indiquent clairement l&#039;impact de chaque option sur la circulation et les connexions. Regrouper plusieurs configurations sous l&#039;appellation \u00ab\u00a0m\u00eame type de chambre\u00a0\u00bb masque ces diff\u00e9rences et complique l&#039;interpr\u00e9tation des inspections ult\u00e9rieures.<\/p><p>Les documents visuels disponibles permettent de comparer les assemblages d&#039;usine, les int\u00e9rieurs des chambres t\u00e9moins, les \u00e9quipements et les rendus d&#039;agencement. Les r\u00e9f\u00e9rences int\u00e9rieures plus larges incluent des espaces partag\u00e9s et institutionnels, dont le mobilier et la circulation sont adapt\u00e9s \u00e0 des activit\u00e9s diff\u00e9rentes de celles d&#039;une chambre de motel priv\u00e9e. Elles fournissent des id\u00e9es \u00e0 \u00e9valuer au regard du cahier des charges h\u00f4telier\u00a0; elles ne constituent pas une liste exhaustive des \u00e9quipements de cet \u00e9tablissement n\u00e9o-z\u00e9landais. En particulier, un dortoir, une salle de classe ou un espace clinique partag\u00e9 ne permettent pas de d\u00e9terminer le mobilier, la capacit\u00e9 d&#039;accueil ou les services des chambres s\u00e9lectionn\u00e9s ici.<\/p><p>L&#039;examen d&#039;une chambre t\u00e9moin, lorsqu&#039;il est inclus dans la commande, permet de v\u00e9rifier la conformit\u00e9 de l&#039;agencement convenu. Cet examen peut permettre de s&#039;assurer que le personnel de m\u00e9nage peut acc\u00e9der \u00e0 l&#039;autre c\u00f4t\u00e9 du lit, qu&#039;un client peut fermer un rideau sans d\u00e9placer ses bagages et qu&#039;un technicien peut acc\u00e9der \u00e0 un panneau de service sans d\u00e9monter les meubles int\u00e9gr\u00e9s. Il doit se conclure par la consignation des modifications et l&#039;approbation d&#039;une r\u00e9vision, afin que la chambre examin\u00e9e et les plans de production correspondent \u00e0 l&#039;agencement pr\u00e9vu.<\/p><p>Le <a href=\"https:\/\/pqsehouse.com\/fr\/products\/container-house\/flat-pack-container-house\/\">syst\u00e8me constructif Flat Pack<\/a> est une possibilit\u00e9 pour concevoir des chambres r\u00e9p\u00e9titives. Ses dimensions et configurations de r\u00e9f\u00e9rence publi\u00e9es d\u00e9crivent des options de produit, sans constituer les sp\u00e9cifications confirm\u00e9es de ce cas. Comparez le syst\u00e8me retenu \u00e0 l\u2019espace int\u00e9rieur meubl\u00e9, au format de transport et au montage local avant de d\u00e9cider du nombre de modules par chambre.<\/p><div class=\"pqse-table-scroll\" tabindex=\"0\" role=\"region\" aria-label=\"Examen de l\u2019agencement des chambres\"><table><caption>V\u00e9rifiez la pi\u00e8ce en cours d&#039;utilisation avant d&#039;approuver un agencement r\u00e9p\u00e9t\u00e9.<\/caption><thead><tr><th scope=\"col\">Situation \u00e0 tester<\/th><th scope=\"col\">Ce que le dessin doit montrer<\/th><th scope=\"col\">D\u00e9cision avant r\u00e9p\u00e9tition<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><th scope=\"row\">Un invit\u00e9 arrive avec des bagages<\/th><td>D\u00e9battement de la porte d\u2019entr\u00e9e, emplacement des bagages et cheminement vers le lit et la salle de bains<\/td><td>Choisissez un emplacement pour vos bagages qui permette de suivre l&#039;itin\u00e9raire pr\u00e9vu.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">La chambre est en cours de nettoyage.<\/th><td>Acc\u00e8s autour des meubles, du mat\u00e9riel de nettoyage et des \u00e9quipements de salle de bains<\/td><td>Ajuster les meubles ou les ouvertures lorsque le nettoyage n\u00e9cessite le retrait r\u00e9p\u00e9t\u00e9 d&#039;autres objets.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">La salle de bain n\u00e9cessite une r\u00e9paration.<\/th><td>panneaux d&#039;acc\u00e8s, vannes et espace n\u00e9cessaire pour retirer le composant s\u00e9lectionn\u00e9<\/td><td>Indiquez quels \u00e9l\u00e9ments sont accessibles depuis la pi\u00e8ce et lesquels n\u00e9cessitent un itin\u00e9raire de service ext\u00e9rieur.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Une option de chambre change<\/th><td>Les lits, les \u00e9quipements, les prises et la circulation ont \u00e9t\u00e9 revus.<\/td><td>Donnez \u00e0 l\u2019option son agencement approuv\u00e9 et sa liste de fournitures propres lorsque les interfaces diff\u00e8rent.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><div class=\"pqse-image-grid pqse-gallery-sample-interiors\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7330\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-single-bed-wardrobe-sink-tv-case018-004.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-single-bed-wardrobe-sink-tv-case018-004-16x12.webp 16w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-single-bed-wardrobe-sink-tv-case018-004-300x225.webp 300w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-single-bed-wardrobe-sink-tv-case018-004-600x450.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-single-bed-wardrobe-sink-tv-case018-004-768x576.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-single-bed-wardrobe-sink-tv-case018-004-1024x768.webp 1024w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-single-bed-wardrobe-sink-tv-case018-004.webp 1448w\" alt=\"Am\u00e9nagement int\u00e9rieur type d&#039;une chambre avec un lit simple, une armoire blanche, un meuble-lavabo, des stores et une t\u00e9l\u00e9vision murale. R\u00e9f\u00e9rence d&#039;am\u00e9nagement int\u00e9rieur.\" width=\"1448\" height=\"1086\" data-source-number=\"004\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7331\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-wet-room-toilet-shower-basin-case018-005.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-wet-room-toilet-shower-basin-case018-005-16x12.webp 16w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-wet-room-toilet-shower-basin-case018-005-300x225.webp 300w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-wet-room-toilet-shower-basin-case018-005-600x450.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-wet-room-toilet-shower-basin-case018-005-768x576.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-wet-room-toilet-shower-basin-case018-005-1024x768.webp 1024w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-wet-room-toilet-shower-basin-case018-005.webp 1448w\" alt=\"Exemple de salle d&#039;eau avec WC, rideau de douche, lavabo et miroir rond. R\u00e9f\u00e9rence d&#039;am\u00e9nagement int\u00e9rieur.\" width=\"1448\" height=\"1086\" data-source-number=\"005\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7332\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-empty-floor-wardrobe-sink-case018-006.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-empty-floor-wardrobe-sink-case018-006-16x12.webp 16w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-empty-floor-wardrobe-sink-case018-006-300x225.webp 300w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-empty-floor-wardrobe-sink-case018-006-600x450.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-empty-floor-wardrobe-sink-case018-006-768x576.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-empty-floor-wardrobe-sink-case018-006-1024x768.webp 1024w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-empty-floor-wardrobe-sink-case018-006.webp 1448w\" alt=\"Pi\u00e8ce t\u00e9moin non meubl\u00e9e avec parquet gris, armoire, meuble-lavabo, stores et t\u00e9l\u00e9vision murale. Exemple d&#039;am\u00e9nagement int\u00e9rieur.\" width=\"1448\" height=\"1086\" data-source-number=\"006\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7346\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-bed-open-door-air-conditioner-case018-020.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-bed-open-door-air-conditioner-case018-020-16x12.webp 16w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-bed-open-door-air-conditioner-case018-020-300x225.webp 300w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-bed-open-door-air-conditioner-case018-020-600x450.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-bed-open-door-air-conditioner-case018-020-768x576.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-bed-open-door-air-conditioner-case018-020-1024x768.webp 1024w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-bed-open-door-air-conditioner-case018-020.webp 1448w\" alt=\"Am\u00e9nagement int\u00e9rieur type d&#039;une chambre avec un lit simple, des stores, une entr\u00e9e ouverte et un climatiseur mural. R\u00e9f\u00e9rence d&#039;am\u00e9nagement int\u00e9rieur.\" width=\"1448\" height=\"1086\" data-source-number=\"020\" \/><\/div><div class=\"pqse-image-grid pqse-gallery-room-layout-renders\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7350\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-single-bed-ensuite-layout-render-case018-025.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-single-bed-ensuite-layout-render-case018-025-6x12.webp 6w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-single-bed-ensuite-layout-render-case018-025-154x300.webp 154w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-single-bed-ensuite-layout-render-case018-025-525x1024.webp 525w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-single-bed-ensuite-layout-render-case018-025-600x1170.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-single-bed-ensuite-layout-render-case018-025-768x1498.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-single-bed-ensuite-layout-render-case018-025-788x1536.webp 788w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-single-bed-ensuite-layout-render-case018-025.webp 898w\" alt=\"Vue de dessus d&#039;une chambre avec un lit simple, un bureau et une salle de bain s\u00e9par\u00e9e. R\u00e9f\u00e9rence de conception.\" width=\"898\" height=\"1751\" data-source-number=\"025\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7351\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-single-bed-kitchen-ensuite-layout-render-case018-026.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-single-bed-kitchen-ensuite-layout-render-case018-026-6x12.webp 6w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-single-bed-kitchen-ensuite-layout-render-case018-026-154x300.webp 154w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-single-bed-kitchen-ensuite-layout-render-case018-026-526x1024.webp 526w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-single-bed-kitchen-ensuite-layout-render-case018-026-600x1168.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-single-bed-kitchen-ensuite-layout-render-case018-026-768x1495.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-single-bed-kitchen-ensuite-layout-render-case018-026-789x1536.webp 789w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-single-bed-kitchen-ensuite-layout-render-case018-026.webp 899w\" alt=\"Vue de dessus d&#039;une chambre simple avec kitchenette, coin salon et salle de bains s\u00e9par\u00e9e. R\u00e9f\u00e9rence de conception.\" width=\"899\" height=\"1750\" data-source-number=\"026\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7352\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-double-bed-ensuite-layout-render-case018-027.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-double-bed-ensuite-layout-render-case018-027-6x12.webp 6w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-double-bed-ensuite-layout-render-case018-027-154x300.webp 154w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-double-bed-ensuite-layout-render-case018-027-526x1024.webp 526w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-double-bed-ensuite-layout-render-case018-027-600x1168.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-double-bed-ensuite-layout-render-case018-027-768x1495.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-double-bed-ensuite-layout-render-case018-027-789x1536.webp 789w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-double-bed-ensuite-layout-render-case018-027.webp 899w\" alt=\"Vue de dessus d&#039;une chambre avec un lit double, un bureau et une salle de bains s\u00e9par\u00e9e. R\u00e9f\u00e9rence de conception.\" width=\"899\" height=\"1750\" data-source-number=\"027\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7353\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-double-bed-kitchen-ensuite-layout-render-case018-028.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-double-bed-kitchen-ensuite-layout-render-case018-028-6x12.webp 6w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-double-bed-kitchen-ensuite-layout-render-case018-028-154x300.webp 154w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-double-bed-kitchen-ensuite-layout-render-case018-028-526x1024.webp 526w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-double-bed-kitchen-ensuite-layout-render-case018-028-600x1168.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-double-bed-kitchen-ensuite-layout-render-case018-028-768x1495.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-double-bed-kitchen-ensuite-layout-render-case018-028-789x1536.webp 789w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-double-bed-kitchen-ensuite-layout-render-case018-028.webp 899w\" alt=\"Vue de dessus d&#039;une chambre double avec kitchenette, bureau et salle de bains s\u00e9par\u00e9e. R\u00e9f\u00e9rence de conception.\" width=\"899\" height=\"1750\" data-source-number=\"028\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7354\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-twin-beds-ensuite-layout-render-case018-029.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-twin-beds-ensuite-layout-render-case018-029-6x12.webp 6w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-twin-beds-ensuite-layout-render-case018-029-154x300.webp 154w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-twin-beds-ensuite-layout-render-case018-029-525x1024.webp 525w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-twin-beds-ensuite-layout-render-case018-029-600x1171.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-twin-beds-ensuite-layout-render-case018-029-768x1498.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-twin-beds-ensuite-layout-render-case018-029-787x1536.webp 787w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-twin-beds-ensuite-layout-render-case018-029.webp 898w\" alt=\"Vue de dessus d&#039;une chambre avec deux lits simples, un bureau et une salle de bain s\u00e9par\u00e9e. R\u00e9f\u00e9rence de conception.\" width=\"898\" height=\"1752\" data-source-number=\"029\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7355\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-family-beds-ensuite-layout-render-case018-030.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-family-beds-ensuite-layout-render-case018-030-6x12.webp 6w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-family-beds-ensuite-layout-render-case018-030-154x300.webp 154w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-family-beds-ensuite-layout-render-case018-030-525x1024.webp 525w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-family-beds-ensuite-layout-render-case018-030-600x1170.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-family-beds-ensuite-layout-render-case018-030-768x1498.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-family-beds-ensuite-layout-render-case018-030-788x1536.webp 788w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-family-beds-ensuite-layout-render-case018-030.webp 898w\" alt=\"Vue de dessus d&#039;une chambre avec un lit double, un lit simple, un bureau et une salle de bain s\u00e9par\u00e9e. R\u00e9f\u00e9rence de conception.\" width=\"898\" height=\"1751\" data-source-number=\"030\" \/><\/div><\/section><section id=\"entrance-and-privacy\"><h2>Utilisez l&#039;orientation de la porte pour prot\u00e9ger l&#039;espace priv\u00e9 du client.<\/h2><p>L&#039;orientation des portes influe sur la relation entre une pi\u00e8ce et son environnement commun. Sur le plan, tracez le chemin depuis le parking ou la r\u00e9ception jusqu&#039;\u00e0 chaque entr\u00e9e. Observez ce qu&#039;une personne empruntant ce chemin peut voir lorsque la porte de la pi\u00e8ce s&#039;ouvre. Une entr\u00e9e donnant directement sur une pi\u00e8ce voisine ou un espace de rassemblement anim\u00e9 peut n\u00e9cessiter une disposition diff\u00e9rente de celle d&#039;une entr\u00e9e donnant sur un passage plus calme.<\/p><p>Dans la chambre, v\u00e9rifiez la vue depuis la porte en position debout normale. Un hall d&#039;entr\u00e9e \u00e9troit, une cloison adapt\u00e9e ou une modification de l&#039;orientation des meubles peuvent att\u00e9nuer la vue directe sur le lit. Chaque option optimise l&#039;espace diff\u00e9remment. Le choix doit \u00e9galement permettre au client de se rep\u00e9rer facilement dans la chambre et de s&#039;y d\u00e9placer ais\u00e9ment avec ses bagages. Un paravent cr\u00e9ant un espace restreint pr\u00e8s de la porte de la salle de bain n\u00e9cessiterait un examen plus approfondi.<\/p><p>Pour une rang\u00e9e de pi\u00e8ces identiques, comparez le sens d&#039;ouverture des portes adjacentes et les endroits o\u00f9 les personnes s&#039;arr\u00eatent pour d\u00e9verrouiller une porte. Pour des rang\u00e9es oppos\u00e9es, comparez les perspectives visuelles \u00e0 travers l&#039;espace d&#039;acc\u00e8s. Les pi\u00e8ces d&#039;angle n\u00e9cessitent une analyse sp\u00e9cifique, car le sens d&#039;approche peut diff\u00e9rer de celui du milieu d&#039;une rang\u00e9e. Il s&#039;agit de questions d&#039;agencement\u00a0; une \u00e9l\u00e9vation r\u00e9p\u00e9t\u00e9e ne suffit pas \u00e0 y r\u00e9pondre.<\/p><p>Le service d&#039;entretien m\u00e9nager introduit une autre contrainte. Lorsque le personnel travaille avec l&#039;entr\u00e9e ouverte, la chambre peut \u00eatre visible depuis un passage commun plus longtemps que lors de l&#039;arriv\u00e9e des clients. Il convient d&#039;examiner comment l&#039;exploitant souhaite g\u00e9rer cette situation et o\u00f9 le mat\u00e9riel peut attendre. La solution finale doit \u00eatre conforme aux proc\u00e9dures du personnel et au plan de circulation approuv\u00e9, notamment en ce qui concerne les voies d&#039;acc\u00e8s et les issues de secours. Le document souligne la priorit\u00e9 accord\u00e9e \u00e0 la confidentialit\u00e9, plut\u00f4t que de fournir la preuve qu&#039;une configuration de porte particuli\u00e8re a \u00e9t\u00e9 test\u00e9e ou adopt\u00e9e dans le cadre de ce projet.<\/p><div class=\"pqse-image-grid pqse-gallery-door-samples\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7341\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-module-solid-white-door-front-sample-case018-015.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-module-solid-white-door-front-sample-case018-015-300x285.webp 300w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-module-solid-white-door-front-sample-case018-015-600x571.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-module-solid-white-door-front-sample-case018-015-768x730.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-module-solid-white-door-front-sample-case018-015-1024x974.webp 1024w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-module-solid-white-door-front-sample-case018-015.webp 1286w\" alt=\"Vue de face d&#039;une paroi modulaire blanche \u00e9quip\u00e9e d&#039;une porte battante blanche pleine. R\u00e9f\u00e9rence du composant.\" width=\"1286\" height=\"1223\" data-source-number=\"015\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7342\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-module-barred-glazed-door-front-sample-case018-016.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-module-barred-glazed-door-front-sample-case018-016-300x285.webp 300w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-module-barred-glazed-door-front-sample-case018-016-600x571.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-module-barred-glazed-door-front-sample-case018-016-768x730.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-module-barred-glazed-door-front-sample-case018-016-1024x974.webp 1024w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-module-barred-glazed-door-front-sample-case018-016.webp 1286w\" alt=\"Vue de face d&#039;une paroi modulaire blanche \u00e9quip\u00e9e d&#039;une porte vitr\u00e9e et de barreaux de s\u00e9curit\u00e9 verticaux. R\u00e9f\u00e9rence du composant.\" width=\"1286\" height=\"1223\" data-source-number=\"016\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7343\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-module-translucent-glazed-door-front-sample-case018-017.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-module-translucent-glazed-door-front-sample-case018-017-300x285.webp 300w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-module-translucent-glazed-door-front-sample-case018-017-600x571.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-module-translucent-glazed-door-front-sample-case018-017-768x730.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-module-translucent-glazed-door-front-sample-case018-017-1024x974.webp 1024w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-module-translucent-glazed-door-front-sample-case018-017.webp 1286w\" alt=\"Vue de face d&#039;un mur modulaire blanc \u00e9quip\u00e9 d&#039;une porte vitr\u00e9e translucide \u00e0 deux vantaux. R\u00e9f\u00e9rence du composant.\" width=\"1286\" height=\"1223\" data-source-number=\"017\" \/><\/div><\/section><section id=\"acoustic-separation\"><h2>Examiner la s\u00e9paration acoustique sur l\u2019assemblage complet de la chambre<\/h2><p>L&#039;analyse acoustique doit d\u00e9buter par l&#039;examen des espaces adjacents, situ\u00e9s au-dessus et en dessous de la chambre d&#039;amis. Une chambre voisine, un couloir commun, une lingerie et des \u00e9quipements de service soul\u00e8vent des probl\u00e9matiques diff\u00e9rentes. Il convient d&#039;identifier sur un plan les sources de bruit pr\u00e9vues et les espaces r\u00e9ceptifs, puis de demander au concepteur acousticien responsable de d\u00e9finir les crit\u00e8res de performance et les preuves n\u00e9cessaires pour l&#039;am\u00e9nagement propos\u00e9.<\/p><p class=\"translation-block\">Les informations relatives \u00e0 la norme G6 en Nouvelle-Z\u00e9lande sont pertinentes dans ce contexte, mais son champ d'application est important. Le minist\u00e8re du D\u00e9veloppement \u00e9conomique, de l'Innovation et de l'Emploi (MBIE) d\u00e9crit la norme G6 en lien avec la transmission du son entre les diff\u00e9rents espaces d'occupation ou les espaces communs des logements. Un acheteur du secteur de l'h\u00f4tellerie-restauration devrait demander \u00e0 l'\u00e9quipe de conception locale de d\u00e9terminer son applicabilit\u00e9 \u00e0 l'usage pr\u00e9vu et de distinguer les exigences du code du b\u00e2timent de toute autre norme relative aux pi\u00e8ces choisie par l'exploitant. <a href=\"https:\/\/www.building.govt.nz\/building-code-compliance\/g-services-and-facilities\/g6-airborne-and-impact-sound\">Aper\u00e7u du G6 du MBIE<\/a> permet de v\u00e9rifier la port\u00e9e du projet ; cela n'\u00e9tablit pas sa conformit\u00e9 acoustique.<\/p><p class=\"translation-block\">La description d\u2019un panneau constitue seulement une partie des informations n\u00e9cessaires. Les <a href=\"https:\/\/www.building.govt.nz\/assets\/Uploads\/building-code-compliance\/g-services-and-facilities\/g6-airborne-and-impact-sound\/asvm\/g6-airborne-and-impact-sound-1st-edition-amendment-2.pdf\">recommandations G6\/AS1, paragraphe 1.0.1<\/a>, traitent de la s\u00e9paration des \u00e9l\u00e9ments de construction, des dispositifs d'isolation acoustique, des raccordements techniques et de l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 des joints et des travers\u00e9es. Dans le cadre d'une proposition de pi\u00e8ce modulaire, il convient d'aborder ces points afin d'examiner comment le mur rejoint le sol et le toit, comment les r\u00e9seaux y transitent et comment la s\u00e9paration est assur\u00e9e au niveau des jonctions entre les modules. Le concepteur du projet doit \u00e9valuer l'assemblage final.<\/p><p>Conservez la base d\u2019essai associ\u00e9e \u00e0 chaque valeur acoustique propos\u00e9e au devis. Un r\u00e9sultat pour une composition de mur donn\u00e9e n\u2019est utile que dans ses conditions d\u2019essai ou d\u2019\u00e9valuation. Pr\u00e9cisez les couches, appuis, joints et travers\u00e9es inclus, et les \u00e9ventuelles diff\u00e9rences de la configuration propos\u00e9e. Pour les chambres superpos\u00e9es, le plancher et le plafond posent des questions de bruits d\u2019impact et de bruits a\u00e9riens. Un seul r\u00e9sultat de mur ne r\u00e9pond pas aux deux.<\/p><p>Les modifications li\u00e9es \u00e0 la maintenance doivent \u00e9galement \u00eatre prises en compte dans la d\u00e9finition du cahier des charges. Le remplacement d&#039;un raccord, l&#039;ajout d&#039;un c\u00e2ble ou la r\u00e9paration d&#039;un joint peuvent modifier un d\u00e9tail de s\u00e9paration. Il convient d&#039;identifier les plans et documents que l&#039;\u00e9quipe de maintenance doit consulter avant d&#039;effectuer de telles interventions. L&#039;objectif est de pr\u00e9server l&#039;assemblage convenu dans le temps\u00a0; cette page ne fournit ni une classification acoustique pour les salles PQSE, ni un d\u00e9tail de construction de remplacement.<\/p><div class=\"pqse-image-grid pqse-gallery-panel-materials\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7333\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-wall-panel-stack-insulation-core-forklift-yard-case018-007.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-wall-panel-stack-insulation-core-forklift-yard-case018-007-12x12.webp 12w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-wall-panel-stack-insulation-core-forklift-yard-case018-007-100x100.webp 100w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-wall-panel-stack-insulation-core-forklift-yard-case018-007-300x300.webp 300w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-wall-panel-stack-insulation-core-forklift-yard-case018-007-600x600.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-wall-panel-stack-insulation-core-forklift-yard-case018-007-768x768.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-wall-panel-stack-insulation-core-forklift-yard-case018-007-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-wall-panel-stack-insulation-core-forklift-yard-case018-007.webp 1254w\" alt=\"Pile de panneaux \u00e0 parement m\u00e9tallique et \u00e2me isolante jaune apparente, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d&#039;un chariot \u00e9l\u00e9vateur dans une cour d&#039;usine. \u00c9chantillon de mat\u00e9riau de r\u00e9f\u00e9rence.\" width=\"1254\" height=\"1254\" data-source-number=\"007\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7334\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-wall-panel-stack-metal-face-insulation-core-yard-case018-008.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-wall-panel-stack-metal-face-insulation-core-yard-case018-008-16x12.webp 16w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-wall-panel-stack-metal-face-insulation-core-yard-case018-008-300x225.webp 300w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-wall-panel-stack-metal-face-insulation-core-yard-case018-008-600x450.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-wall-panel-stack-metal-face-insulation-core-yard-case018-008-768x576.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-wall-panel-stack-metal-face-insulation-core-yard-case018-008-1024x768.webp 1024w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-wall-panel-stack-metal-face-insulation-core-yard-case018-008.webp 1448w\" alt=\"Pile de panneaux \u00e0 parement m\u00e9tallique avec bords isolants apparents \u00e0 l&#039;ext\u00e9rieur d&#039;un atelier. \u00c9chantillon de mat\u00e9riau de r\u00e9f\u00e9rence.\" width=\"1448\" height=\"1086\" data-source-number=\"008\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7335\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-wall-panel-stacks-insulation-edges-production-workshop-case018-009.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-wall-panel-stacks-insulation-edges-production-workshop-case018-009-16x12.webp 16w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-wall-panel-stacks-insulation-edges-production-workshop-case018-009-300x225.webp 300w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-wall-panel-stacks-insulation-edges-production-workshop-case018-009-600x449.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-wall-panel-stacks-insulation-edges-production-workshop-case018-009-768x575.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-wall-panel-stacks-insulation-edges-production-workshop-case018-009-1024x767.webp 1024w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-wall-panel-stacks-insulation-edges-production-workshop-case018-009.webp 1449w\" alt=\"Plusieurs piles de panneaux \u00e0 parement m\u00e9tallique et bords d&#039;isolation jaune apparents, \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur d&#039;un atelier de production. \u00c9chantillon de mat\u00e9riau de r\u00e9f\u00e9rence.\" width=\"1449\" height=\"1085\" data-source-number=\"009\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7336\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-sandwich-panel-cut-edge-layer-detail-case018-010.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-sandwich-panel-cut-edge-layer-detail-case018-010-18x10.webp 18w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-sandwich-panel-cut-edge-layer-detail-case018-010-300x169.webp 300w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-sandwich-panel-cut-edge-layer-detail-case018-010-600x338.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-sandwich-panel-cut-edge-layer-detail-case018-010-768x432.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-sandwich-panel-cut-edge-layer-detail-case018-010-1024x576.webp 1024w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-sandwich-panel-cut-edge-layer-detail-case018-010-1536x864.webp 1536w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-sandwich-panel-cut-edge-layer-detail-case018-010.webp 1672w\" alt=\"Gros plan sur les bords de panneaux sandwich superpos\u00e9s montrant les couches de parement m\u00e9tallique et les \u00e2mes isolantes jaunes. \u00c9chantillon de mat\u00e9riau de r\u00e9f\u00e9rence.\" width=\"1672\" height=\"941\" data-source-number=\"010\" \/><\/div><\/section><section id=\"housekeeping-and-luggage\"><h2>Pr\u00e9voyez un emplacement pour le service de m\u00e9nage et les bagages dans l&#039;am\u00e9nagement du site.<\/h2><p>La priorit\u00e9 accord\u00e9e au service d&#039;entretien m\u00e9nager dans ce projet s&#039;\u00e9tend au-del\u00e0 du seuil des chambres. Dans un \u00e9tablissement similaire, il convient de cartographier la circulation du linge propre, du linge sale, des produits d&#039;entretien et des d\u00e9chets entre la zone de stockage et les chambres. Il faut noter o\u00f9 le personnel r\u00e9cup\u00e8re le mat\u00e9riel, o\u00f9 il peut patienter pendant le nettoyage des chambres et comment il circule \u00e0 proximit\u00e9 des clients. Si un m\u00eame itin\u00e9raire dessert les deux groupes, l&#039;exploitant doit identifier les points de conflit potentiels avant de reconduire cette configuration.<\/p><p>Un chariot repr\u00e9sent\u00e9 par un petit symbole sur un plan peut masquer des probl\u00e8mes pratiques. Ses dimensions r\u00e9elles, sa maniabilit\u00e9 et sa position de travail d\u00e9terminent l&#039;espace qu&#039;il occupe. Demandez \u00e0 l&#039;\u00e9quipe d&#039;exploitation de fournir le mat\u00e9riel qu&#039;elle pr\u00e9voit d&#039;utiliser, plut\u00f4t que de supposer que n&#039;importe quel chariot conviendra. Il en va de m\u00eame pour les sacs \u00e0 linge et les aspirateurs. Un passage d\u00e9gag\u00e9 sur un plan non am\u00e9nag\u00e9 peut se transformer en zone de stockage si aucun autre espace d&#039;attente n&#039;est pr\u00e9vu.<\/p><p>Dans chaque chambre, les bagages doivent avoir un emplacement pr\u00e9vu \u00e0 cet effet. D\u00e9terminez si le client place sa valise sur un porte-bagages, dans un placard ou \u00e0 m\u00eame le sol. Ce choix doit \u00eatre adapt\u00e9 au profil du client et au mobilier. Une chambre compacte pour un court s\u00e9jour peut n\u00e9cessiter un am\u00e9nagement de rangement diff\u00e9rent de celui d&#039;une chambre pour un s\u00e9jour plus long, m\u00eame si la configuration du b\u00e2timent est similaire.<\/p><p>L&#039;accessibilit\u00e9 pour le nettoyage influe \u00e9galement sur le choix de la finition. V\u00e9rifiez les points de jonction des surfaces, les zones accessibles au personnel derri\u00e8re les \u00e9l\u00e9ments et les composants \u00e0 d\u00e9monter pour nettoyer un bord dissimul\u00e9. Consultez les instructions de nettoyage du fabricant du mat\u00e9riau choisi, ainsi que les produits et proc\u00e9dures utilis\u00e9s par l&#039;op\u00e9rateur. Une surface d&#039;apparence lisse ou une photo de la pi\u00e8ce ne peuvent garantir la r\u00e9sistance \u00e0 tous les produits chimiques, \u00e0 l&#039;humidit\u00e9 r\u00e9p\u00e9t\u00e9e ou \u00e0 l&#039;abrasion.<\/p><p>Int\u00e9grez ces exigences op\u00e9rationnelles dans le planning des salles, en utilisant un langage v\u00e9rifiable. \u201c\u00a0Acc\u00e9der au panneau de service avec le mobilier convenu en place\u00a0\u201d est plus utile que \u201c\u00a0maintenance facile\u00a0\u201d. Si l&#039;acc\u00e8s \u00e0 un composant n\u00e9cessite la fermeture de la salle, consignez cette condition afin que l&#039;op\u00e9rateur puisse s&#039;organiser. Il s&#039;agit d&#039;une discussion relative aux achats, et non d&#039;une affirmation concernant les temps de nettoyage ou les \u00e9conomies d&#039;exploitation r\u00e9alis\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 ce projet.<\/p><div class=\"pqse-image-grid pqse-gallery-accommodation-references\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7361\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-dormitory-bunk-beds-room-case018-036.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-dormitory-bunk-beds-room-case018-036-18x10.webp 18w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-dormitory-bunk-beds-room-case018-036-300x169.webp 300w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-dormitory-bunk-beds-room-case018-036-600x338.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-dormitory-bunk-beds-room-case018-036-768x432.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-dormitory-bunk-beds-room-case018-036-1024x577.webp 1024w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-dormitory-bunk-beds-room-case018-036-1536x865.webp 1536w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-dormitory-bunk-beds-room-case018-036.webp 1671w\" alt=\"Photographie de r\u00e9f\u00e9rence d&#039;une chambre \u00e9quip\u00e9e de lits superpos\u00e9s en m\u00e9tal.\" width=\"1671\" height=\"941\" data-source-number=\"036\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7362\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-twin-bedroom-bathroom-desk-case018-037.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-twin-bedroom-bathroom-desk-case018-037-16x12.webp 16w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-twin-bedroom-bathroom-desk-case018-037-300x225.webp 300w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-twin-bedroom-bathroom-desk-case018-037-600x450.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-twin-bedroom-bathroom-desk-case018-037-768x576.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-twin-bedroom-bathroom-desk-case018-037-1024x768.webp 1024w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-twin-bedroom-bathroom-desk-case018-037.webp 1448w\" alt=\"Photo de r\u00e9f\u00e9rence d&#039;une chambre \u00e0 deux lits avec bureau, table de chevet et salle de bains s\u00e9par\u00e9e.\" width=\"1448\" height=\"1086\" data-source-number=\"037\" \/><\/div><div class=\"pqse-image-grid pqse-gallery-office-references\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7356\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-office-desk-partitions-window-row-case018-031.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-office-desk-partitions-window-row-case018-031-18x10.webp 18w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-office-desk-partitions-window-row-case018-031-300x169.webp 300w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-office-desk-partitions-window-row-case018-031-600x338.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-office-desk-partitions-window-row-case018-031-768x432.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-office-desk-partitions-window-row-case018-031-1024x576.webp 1024w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-office-desk-partitions-window-row-case018-031-1536x864.webp 1536w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-office-desk-partitions-window-row-case018-031.webp 1672w\" alt=\"Photographie de r\u00e9f\u00e9rence de postes de travail modulaires de bureau avec cloisons basses et une rang\u00e9e de fen\u00eatres.\" width=\"1672\" height=\"941\" data-source-number=\"031\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7357\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-office-desk-sofa-compact-room-case018-032.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-office-desk-sofa-compact-room-case018-032-16x12.webp 16w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-office-desk-sofa-compact-room-case018-032-300x225.webp 300w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-office-desk-sofa-compact-room-case018-032-600x450.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-office-desk-sofa-compact-room-case018-032-768x576.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-office-desk-sofa-compact-room-case018-032-1024x768.webp 1024w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-office-desk-sofa-compact-room-case018-032.webp 1448w\" alt=\"Photo de r\u00e9f\u00e9rence d&#039;un bureau compact avec un bureau, des armoires de rangement, un canap\u00e9 et une table d&#039;appoint.\" width=\"1448\" height=\"1086\" data-source-number=\"032\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7358\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-manager-office-wood-desk-sofa-shelves-case018-033.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-manager-office-wood-desk-sofa-shelves-case018-033-18x10.webp 18w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-manager-office-wood-desk-sofa-shelves-case018-033-300x169.webp 300w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-manager-office-wood-desk-sofa-shelves-case018-033-600x338.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-manager-office-wood-desk-sofa-shelves-case018-033-768x432.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-manager-office-wood-desk-sofa-shelves-case018-033-1024x576.webp 1024w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-manager-office-wood-desk-sofa-shelves-case018-033-1536x864.webp 1536w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-manager-office-wood-desk-sofa-shelves-case018-033.webp 1672w\" alt=\"Photographie de r\u00e9f\u00e9rence d&#039;un bureau avec un bureau en bois, des \u00e9tag\u00e8res, un canap\u00e9 et des fauteuils.\" width=\"1672\" height=\"941\" data-source-number=\"033\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7359\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-meeting-room-long-table-chairs-case018-034.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-meeting-room-long-table-chairs-case018-034-16x12.webp 16w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-meeting-room-long-table-chairs-case018-034-300x225.webp 300w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-meeting-room-long-table-chairs-case018-034-600x450.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-meeting-room-long-table-chairs-case018-034-768x576.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-meeting-room-long-table-chairs-case018-034-1024x768.webp 1024w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-meeting-room-long-table-chairs-case018-034.webp 1448w\" alt=\"Photographie de r\u00e9f\u00e9rence d&#039;une salle de r\u00e9union avec une longue table, des chaises et un \u00e9cran de pr\u00e9sentation.\" width=\"1448\" height=\"1086\" data-source-number=\"034\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7360\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-reception-lounge-sofa-armchairs-case018-035.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-reception-lounge-sofa-armchairs-case018-035-16x12.webp 16w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-reception-lounge-sofa-armchairs-case018-035-300x225.webp 300w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-reception-lounge-sofa-armchairs-case018-035-600x450.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-reception-lounge-sofa-armchairs-case018-035-768x576.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-reception-lounge-sofa-armchairs-case018-035-1024x768.webp 1024w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-reception-lounge-sofa-armchairs-case018-035.webp 1448w\" alt=\"Photo de r\u00e9f\u00e9rence d&#039;un salon avec un canap\u00e9, des fauteuils et une table basse centrale.\" width=\"1448\" height=\"1086\" data-source-number=\"035\" \/><\/div><\/section><section id=\"bathroom-and-ventilation\"><h2>Coordonner les zones humides, la ventilation et l&#039;acc\u00e8s pour les r\u00e9parations<\/h2><p>Une salle de bains de chambre relie plusieurs parties de la fourniture du b\u00e2timent. Les appareils, l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, l\u2019eau chaude, l\u2019\u00e9vacuation et la ventilation doivent correspondre au m\u00eame agencement. Confirmez les \u00e9l\u00e9ments int\u00e9rieurs fournis et les raccordements ou \u00e9quipements r\u00e9alis\u00e9s localement. La porte, l\u2019espace de nettoyage et la position des trappes d\u2019acc\u00e8s techniques doivent rester visibles sur le plan meubl\u00e9.<\/p><p class=\"translation-block\">Si l\u2019\u00e9tablissement n\u00e9cessite aussi un b\u00e2timent sanitaire annexe s\u00e9par\u00e9, examinez-le comme une installation distincte. Les <a href=\"https:\/\/pqsehouse.com\/fr\/products\/portable-sanitation\/portable-bathroom\/\">configurations de modules sanitaires WC et douche<\/a> peuvent aider \u00e0 cadrer la discussion sur l'installation et l'acc\u00e8s. Un ensemble de sanitaires partag\u00e9s et une salle de bains privative pour les invit\u00e9s servent des utilisateurs diff\u00e9rents et ne peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme interchangeables simplement parce que les deux contiennent une douche et des toilettes.<\/p><p class=\"translation-block\">La ventilation doit \u00eatre d\u00e9cid\u00e9e t\u00f4t car elle affecte l\u2019enveloppe et les cheminements des r\u00e9seaux. Le document du MBIE <a href=\"https:\/\/www.building.govt.nz\/assets\/Uploads\/building-code-compliance\/g-services-and-facilities\/g4-ventilation\/asvm\/g4-ventilation-as1-fifth-edition.pdf\">G4\/AS1, cinqui\u00e8me \u00e9dition<\/a>, applicable \u00e0 compter du 28 juillet 2025, comprend des dispositions sp\u00e9cifiques pour les logements. Les paragraphes 2.2.1.5 et 2.2.2.3 fixent un d\u00e9bit d'extraction m\u00e9canique minimal de 25 L\/s pour les douches et les baignoires concern\u00e9es, y compris les conduits associ\u00e9s. Il s'agit d'une valeur de r\u00e9f\u00e9rence pour la conformit\u00e9, et non d'un d\u00e9bit mesur\u00e9 ou d'une sp\u00e9cification de ventilateur pour la Nouvelle-Z\u00e9lande.<\/p><p>Ce m\u00eame document explique que l&#039;extraction locale ne ventile pas n\u00e9cessairement l&#039;ensemble de l&#039;espace occup\u00e9. Cette distinction permet \u00e0 l&#039;acheteur de se poser deux questions distinctes\u00a0: comment l&#039;humidit\u00e9 de la salle de bain est-elle \u00e9vacu\u00e9e et comment la chambre b\u00e9n\u00e9ficie-t-elle de la ventilation requise compte tenu de son occupation et de son agencement\u00a0? Les logements comportant un seul mur ext\u00e9rieur sont soumis \u00e0 des dispositions suppl\u00e9mentaires (G4\/AS1)\u00a0; par cons\u00e9quent, pour un bloc de chambres communicantes, il convient d&#039;examiner l&#039;ensemble du circuit de ventilation.<\/p><p>Dans la proposition, indiquez o\u00f9 le syst\u00e8me s\u00e9lectionn\u00e9 peut \u00eatre entretenu et qui se charge de son installation et de sa mise en service. Pr\u00e9cisez comment les grilles, filtres, commandes et connexions s&#039;int\u00e8grent \u00e0 l&#039;am\u00e9nagement int\u00e9rieur convenu. \u00c9vitez de choisir une ouverture ou un trac\u00e9 de gaine uniquement \u00e0 partir de la description du ventilateur dans un catalogue. La conception des r\u00e9seaux locaux, la strat\u00e9gie acoustique et les exigences de s\u00e9curit\u00e9 incendie doivent \u00eatre coordonn\u00e9es avant la diffusion des d\u00e9tails pour la production.<\/p><div class=\"pqse-image-grid pqse-gallery-support-interior-references\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7363\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-healthcare-room-bed-service-rail-case018-038.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-healthcare-room-bed-service-rail-case018-038-16x12.webp 16w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-healthcare-room-bed-service-rail-case018-038-300x225.webp 300w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-healthcare-room-bed-service-rail-case018-038-600x450.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-healthcare-room-bed-service-rail-case018-038-768x576.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-healthcare-room-bed-service-rail-case018-038-1024x768.webp 1024w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-healthcare-room-bed-service-rail-case018-038.webp 1448w\" alt=\"Photographie de r\u00e9f\u00e9rence d&#039;une chambre avec un lit d&#039;h\u00f4pital, une table de chevet et une barre de service murale.\" width=\"1448\" height=\"1086\" data-source-number=\"038\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7364\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-recreation-gym-treadmills-table-tennis-case018-039.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-recreation-gym-treadmills-table-tennis-case018-039-18x12.webp 18w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-recreation-gym-treadmills-table-tennis-case018-039-300x200.webp 300w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-recreation-gym-treadmills-table-tennis-case018-039-600x400.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-recreation-gym-treadmills-table-tennis-case018-039-768x512.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-recreation-gym-treadmills-table-tennis-case018-039-1024x683.webp 1024w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-recreation-gym-treadmills-table-tennis-case018-039.webp 1536w\" alt=\"Photo de r\u00e9f\u00e9rence d&#039;une salle de loisirs avec tapis roulants, appareils de musculation et table de ping-pong.\" width=\"1536\" height=\"1024\" data-source-number=\"039\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7365\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-washroom-cubicles-basin-row-case018-040.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-washroom-cubicles-basin-row-case018-040-16x12.webp 16w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-washroom-cubicles-basin-row-case018-040-300x225.webp 300w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-washroom-cubicles-basin-row-case018-040-600x450.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-washroom-cubicles-basin-row-case018-040-768x576.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-washroom-cubicles-basin-row-case018-040-1024x768.webp 1024w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-washroom-cubicles-basin-row-case018-040.webp 1448w\" alt=\"Photographie de r\u00e9f\u00e9rence de cabines de toilettes et d&#039;une rang\u00e9e de lavabos dans des toilettes communes.\" width=\"1448\" height=\"1086\" data-source-number=\"040\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7366\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-retail-grocery-shelves-display-islands-case018-041.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-retail-grocery-shelves-display-islands-case018-041-18x10.webp 18w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-retail-grocery-shelves-display-islands-case018-041-300x169.webp 300w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-retail-grocery-shelves-display-islands-case018-041-600x338.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-retail-grocery-shelves-display-islands-case018-041-768x432.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-retail-grocery-shelves-display-islands-case018-041-1024x576.webp 1024w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-retail-grocery-shelves-display-islands-case018-041-1536x864.webp 1536w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-retail-grocery-shelves-display-islands-case018-041.webp 1672w\" alt=\"Photographie de r\u00e9f\u00e9rence d&#039;un int\u00e9rieur de magasin avec des \u00e9tag\u00e8res approvisionn\u00e9es et des \u00eelots de pr\u00e9sentation de produits alimentaires ind\u00e9pendants.\" width=\"1672\" height=\"941\" data-source-number=\"041\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7367\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-classroom-student-desks-front-screen-case018-042.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-classroom-student-desks-front-screen-case018-042-16x12.webp 16w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-classroom-student-desks-front-screen-case018-042-300x225.webp 300w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-classroom-student-desks-front-screen-case018-042-600x450.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-classroom-student-desks-front-screen-case018-042-768x576.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-classroom-student-desks-front-screen-case018-042-1024x768.webp 1024w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-classroom-student-desks-front-screen-case018-042.webp 1448w\" alt=\"Photo de r\u00e9f\u00e9rence d&#039;une salle de classe avec des rang\u00e9es de pupitres d&#039;\u00e9l\u00e8ves et un \u00e9cran de pr\u00e9sentation en fa\u00e7ade.\" width=\"1448\" height=\"1086\" data-source-number=\"042\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7368\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-kitchen-sink-counter-refrigerator-case018-043.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-kitchen-sink-counter-refrigerator-case018-043-16x12.webp 16w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-kitchen-sink-counter-refrigerator-case018-043-300x225.webp 300w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-kitchen-sink-counter-refrigerator-case018-043-600x450.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-kitchen-sink-counter-refrigerator-case018-043-768x576.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-kitchen-sink-counter-refrigerator-case018-043-1024x768.webp 1024w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-kitchen-sink-counter-refrigerator-case018-043.webp 1448w\" alt=\"Photo de r\u00e9f\u00e9rence d&#039;une cuisine avec \u00e9vier, placards bas et r\u00e9frig\u00e9rateur.\" width=\"1448\" height=\"1086\" data-source-number=\"043\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7369\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-dining-room-tables-blue-chairs-case018-044.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-dining-room-tables-blue-chairs-case018-044-18x10.webp 18w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-dining-room-tables-blue-chairs-case018-044-300x169.webp 300w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-dining-room-tables-blue-chairs-case018-044-600x338.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-dining-room-tables-blue-chairs-case018-044-768x432.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-dining-room-tables-blue-chairs-case018-044-1024x576.webp 1024w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-dining-room-tables-blue-chairs-case018-044-1536x864.webp 1536w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-dining-room-tables-blue-chairs-case018-044.webp 1672w\" alt=\"Photo de r\u00e9f\u00e9rence d&#039;une salle \u00e0 manger avec des rang\u00e9es de tables et des chaises bleues.\" width=\"1672\" height=\"941\" data-source-number=\"044\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7370\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-service-hall-kiosks-waiting-benches-case018-045.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-service-hall-kiosks-waiting-benches-case018-045-300x175.webp 300w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-service-hall-kiosks-waiting-benches-case018-045-600x350.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-service-hall-kiosks-waiting-benches-case018-045-768x448.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-service-hall-kiosks-waiting-benches-case018-045-1024x597.webp 1024w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-service-hall-kiosks-waiting-benches-case018-045-1536x896.webp 1536w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-service-hall-kiosks-waiting-benches-case018-045.webp 1642w\" alt=\"Photographie de r\u00e9f\u00e9rence d&#039;un hall de service avec bornes libre-service, bancs d&#039;attente et colonnes de soutien apparentes.\" width=\"1642\" height=\"958\" data-source-number=\"045\" \/><\/div><\/section><section id=\"accessible-accommodation\"><h2>Pr\u00e9voir des h\u00e9bergements accessibles dans l&#039;ensemble de la propri\u00e9t\u00e9<\/h2><p class=\"translation-block\">L\u2019accessibilit\u00e9 de l\u2019h\u00e9bergement comprend le cheminement jusqu\u2019\u00e0 la chambre et les \u00e9quipements utilis\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. Le <a href=\"https:\/\/www.building.govt.nz\/building-code-compliance\/d-access\/d1-access-routes\/public-accommodation-access\/what-facilities-must-be-provided\">guide du MBIE sur l\u2019acc\u00e8s aux h\u00e9bergements publics<\/a> d\u00e9crit les itin\u00e9raires depuis la limite du site, le stationnement accessible, les installations d'h\u00e9bergement, la r\u00e9ception ainsi que les interrupteurs et prises de courant fonctionnels. Il pr\u00e9cise \u00e9galement que le nombre d'unit\u00e9s accessibles requis est calcul\u00e9 en fonction du nombre total d'unit\u00e9s d'h\u00e9bergement.<\/p><p>Pour un logement modulaire similaire, demandez \u00e0 l&#039;\u00e9quipe locale d&#039;identifier les am\u00e9nagements n\u00e9cessaires avant de d\u00e9finir la r\u00e9partition des pi\u00e8ces. Une chambre accessible peut n\u00e9cessiter un agencement diff\u00e9rent (meubles, salle de bains, acc\u00e8s) d&#039;une chambre standard. Consid\u00e9rez-la comme une pi\u00e8ce \u00e0 part enti\u00e8re, avec son propre plan. Le simple fait de d\u00e9placer une cloison sur un plan standard ne garantit pas que la pi\u00e8ce ou le parcours r\u00e9ponde aux crit\u00e8res requis.<\/p><p>L&#039;\u00e9tude doit relier le point d&#039;arriv\u00e9e du client \u00e0 la r\u00e9ception, \u00e0 sa chambre et aux espaces communs qu&#039;il est cens\u00e9 utiliser. Elle doit prendre en compte les seuils, les changements de niveau, le fonctionnement des portes et l&#039;espace autour du mobilier convenu, conform\u00e9ment aux proc\u00e9dures de conception locales applicables. L&#039;emplacement du mat\u00e9riel de m\u00e9nage et des bagages doit s&#039;int\u00e9grer \u00e0 ce plan. Un itin\u00e9raire pr\u00e9vu sur le plan doit \u00eatre pris en compte dans l&#039;organisation du stockage et du service par l&#039;exploitant.<\/p><p>Le cahier des charges public relatif \u00e0 ce dossier ne pr\u00e9cise ni le nombre de pi\u00e8ces accessibles ni l&#039;\u00e9valuation d&#039;accessibilit\u00e9 approuv\u00e9e. Il est donc judicieux d&#039;int\u00e9grer explicitement ces exigences dans une nouvelle proposition, en attribuant la responsabilit\u00e9 du plan d&#039;acc\u00e8s et des d\u00e9tails des pi\u00e8ces avant la production. Cela permettra de garantir la conformit\u00e9 des plans du fournisseur avec la conception globale du b\u00e2timent.<\/p><\/section><section id=\"new-zealand-approval-interfaces\"><h2>Dissocier le forfait chambre des d\u00e9cisions d&#039;approbation n\u00e9o-z\u00e9landaises<\/h2><p class=\"translation-block\">L\u2019usage pr\u00e9vu de l\u2019h\u00e9bergement doit \u00eatre d\u00e9crit de mani\u00e8re coh\u00e9rente dans le cahier des charges, les plans et les \u00e9changes sur les autorisations. Les <a href=\"https:\/\/www.building.govt.nz\/managing-buildings\/change-of-use-and-alterations\">conseils du MBIE relatifs au changement d\u2019usage<\/a> distinguent les diff\u00e9rentes cat\u00e9gories d'usage pour le couchage, notamment l'h\u00e9bergement temporaire et l'habitation. Pour un bien immobilier existant faisant l'objet de modifications, le propri\u00e9taire doit discuter du projet avec la mairie et suivre la proc\u00e9dure de notification et d'autorisation en vigueur. Qualifier chaque module de couchage de maison reviendrait \u00e0 ignorer cette distinction.<\/p><p class=\"translation-block\">La taille et le caract\u00e8re transportable ne d\u00e9finissent pas la proc\u00e9dure d\u2019autorisation d\u2019un motel. Les <a href=\"https:\/\/www.building.govt.nz\/projects-and-consents\/planning-a-successful-build\/scope-and-design\/check-if-you-need-consents\/building-work-that-doesnt-need-a-building-consent\/technical-requirements-for-exempt-building-work\/2-detached-standalone-buildings\/2-3-single-storey-detached-buildings-up-to-30sqm-in-floor-area-with-prefab-or-kitset-components\">conseils du MBIE pour les petits b\u00e2timents pr\u00e9fabriqu\u00e9s ind\u00e9pendants<\/a> d\u00e9finissent les conditions de cette exemption particuli\u00e8re, notamment les restrictions relatives aux installations sanitaires et aux couchages. Un acheteur ne doit pas appliquer l'exemple d'une d\u00e9pendance r\u00e9sidentielle \u00e0 un projet de chambres d'h\u00f4tes commerciales sans v\u00e9rifier l'usage r\u00e9ellement pr\u00e9vu et les modalit\u00e9s applicables.<\/p><p>La fabrication hors site ajoute une interface documentaire. Les justificatifs de l\u2019enveloppe, de la structure et des r\u00e9seaux retenus doivent parvenir sous une forme utilisable par l\u2019\u00e9quipe n\u00e9o-z\u00e9landaise. Confirmez les documents requis pour la proc\u00e9dure d\u2019autorisation envisag\u00e9e avant de fermer ou d\u2019exp\u00e9dier les modules. Les plans, l\u2019identification des mat\u00e9riaux et les dossiers d\u2019inspection doivent correspondre \u00e0 la configuration fournie afin que l\u2019examen local porte sur le bon ensemble.<\/p><p class=\"translation-block\">Le <a href=\"https:\/\/www.building.govt.nz\/building-code-compliance\/product-assurance-and-certification-schemes\/product-assurance\/products-and-building-code-compliance\">guide du MBIE sur la conformit\u00e9 des produits<\/a> distingue les informations techniques des documents marketing et de garantie. Il exige des donn\u00e9es de performance factuelles et pertinentes au Code du b\u00e2timent. Utilisez cette distinction lors de votre demande de preuves\u00a0: demandez quel produit, quel assemblage et quelles conditions un document couvre, plut\u00f4t que d\u2019accepter son titre comme preuve pour chaque configuration de pi\u00e8ce.<\/p><p class=\"translation-block\">L\u2019<a href=\"https:\/\/www.building.govt.nz\/building-code-compliance\/product-assurance-and-certification-schemes\/builtready\/about-builtready\">explication de BuiltReady par le MBIE<\/a> d\u00e9crit un programme volontaire destin\u00e9 aux fabricants de composants modulaires certifi\u00e9s et enregistr\u00e9s. Il pr\u00e9cise \u00e9galement que les composants modulaires peuvent suivre la proc\u00e9dure d'autorisation traditionnelle et que l'utilisation d'un certificat de fabricant ne dispense pas de l'obtention du permis de construire ni des inspections requises. Ce dossier ne pr\u00e9tend pas que PQSE d\u00e9tienne la certification BuiltReady.<\/p><p>La solution pratique consiste \u00e0 convenir de la proc\u00e9dure de documentation avec l&#039;\u00e9quipe locale responsable. Il convient de recenser les \u00e9l\u00e9ments couverts par la documentation du fournisseur et ceux qui, sp\u00e9cifiques au site, n\u00e9cessitent une conception ou des v\u00e9rifications distinctes. La nature du sol, les fondations, les connexions des modules, les r\u00e9seaux externes et l&#039;usage final des pi\u00e8ces doivent \u00eatre coordonn\u00e9s. Une d\u00e9claration de certification g\u00e9n\u00e9rique ou une image de produit attrayante ne sauraient d\u00e9finir ces interfaces.<\/p><div class=\"pqse-table-scroll\" tabindex=\"0\" role=\"region\" aria-label=\"Champ d&#039;application des preuves en Nouvelle-Z\u00e9lande\"><table><caption>En quoi chaque \u00e9l\u00e9ment de preuve aide-t-il un acheteur du secteur de l&#039;h\u00f4tellerie \u00e0 d\u00e9cider ?<\/caption><thead><tr><th scope=\"col\">\u00c9l\u00e9ment de preuve<\/th><th scope=\"col\">Usage utile<\/th><th scope=\"col\">Limite \u00e0 conserver<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><th scope=\"row\">Plan de chambre meubl\u00e9e approuv\u00e9<\/th><td>Corriger la circulation, les ouvertures, les \u00e9quipements et le type de pi\u00e8ce r\u00e9p\u00e9titif.<\/td><td>L&#039;approbation d&#039;un plan d&#039;am\u00e9nagement ne constitue pas un test acoustique ni une approbation au niveau de la propri\u00e9t\u00e9.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Justificatifs acoustiques propres \u00e0 l\u2019assemblage<\/th><td>Comparez le dispositif de s\u00e9paration propos\u00e9 aux crit\u00e8res requis par le projet.<\/td><td>Conservez la configuration de test ou d&#039;\u00e9valuation et les joints install\u00e9s joints au r\u00e9sultat.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Dispositif d&#039;extraction pour douche et baignoire G4\/AS1<\/th><td>Examinez le syst\u00e8me de ventilation applicable ; les paragraphes cit\u00e9s pr\u00e9cisent un d\u00e9bit d&#039;au moins 25 L\/s, conduits compris.<\/td><td>La valeur de cette voie de conformit\u00e9 ne prouve ni le d\u00e9bit d\u2019air install\u00e9 dans ce projet ni la ventilation de toute la chambre.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Documentation applicable aux composants modulaires<\/th><td>Identifiez les \u00e9l\u00e9ments de preuve que l&#039;\u00e9quipe n\u00e9o-z\u00e9landaise de conception et d&#039;approbation utilisera.<\/td><td>V\u00e9rifier la port\u00e9e, la configuration et les travaux sur site ; la certification ne peut \u00eatre d\u00e9duite d&#039;une fabrication hors site.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><div class=\"pqse-image-grid pqse-gallery-floor-assembly\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7337\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-floor-frame-insulation-metal-sheet-workers-case018-011.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-floor-frame-insulation-metal-sheet-workers-case018-011-18x10.webp 18w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-floor-frame-insulation-metal-sheet-workers-case018-011-300x169.webp 300w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-floor-frame-insulation-metal-sheet-workers-case018-011-600x338.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-floor-frame-insulation-metal-sheet-workers-case018-011-768x432.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-floor-frame-insulation-metal-sheet-workers-case018-011-1024x576.webp 1024w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-floor-frame-insulation-metal-sheet-workers-case018-011-1536x864.webp 1536w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-floor-frame-insulation-metal-sheet-workers-case018-011.webp 1672w\" alt=\"Des ouvriers positionnent des t\u00f4les ondul\u00e9es sur un isolant pos\u00e9 sur la structure m\u00e9tallique d&#039;un plancher de salle dans une cour d&#039;usine. R\u00e9f\u00e9rence de fabrication.\" width=\"1672\" height=\"941\" data-source-number=\"011\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7338\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-floor-frame-corrugated-sheet-insulation-closeup-case018-012.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-floor-frame-corrugated-sheet-insulation-closeup-case018-012-18x10.webp 18w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-floor-frame-corrugated-sheet-insulation-closeup-case018-012-300x169.webp 300w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-floor-frame-corrugated-sheet-insulation-closeup-case018-012-600x338.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-floor-frame-corrugated-sheet-insulation-closeup-case018-012-768x432.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-floor-frame-corrugated-sheet-insulation-closeup-case018-012-1024x576.webp 1024w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-floor-frame-corrugated-sheet-insulation-closeup-case018-012-1536x864.webp 1536w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-floor-frame-corrugated-sheet-insulation-closeup-case018-012.webp 1672w\" alt=\"Gros plan sur un ouvrier positionnant une t\u00f4le ondul\u00e9e sur l&#039;isolant de sol apparent. R\u00e9f\u00e9rence de fabrication.\" width=\"1672\" height=\"941\" data-source-number=\"012\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7339\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-floor-frame-worker-securing-sheet-metal-case018-013.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-floor-frame-worker-securing-sheet-metal-case018-013-18x10.webp 18w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-floor-frame-worker-securing-sheet-metal-case018-013-300x169.webp 300w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-floor-frame-worker-securing-sheet-metal-case018-013-600x338.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-floor-frame-worker-securing-sheet-metal-case018-013-768x432.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-floor-frame-worker-securing-sheet-metal-case018-013-1024x577.webp 1024w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-floor-frame-worker-securing-sheet-metal-case018-013-1536x865.webp 1536w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-floor-frame-worker-securing-sheet-metal-case018-013.webp 1671w\" alt=\"Ouvrier accroupi sur une t\u00f4le ondul\u00e9e lors de l&#039;assemblage d&#039;un ch\u00e2ssis de plancher dans une aire de production. R\u00e9f\u00e9rence de fabrication.\" width=\"1671\" height=\"941\" data-source-number=\"013\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7340\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-floor-base-factory-yard-wide-assembly-case018-014.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-floor-base-factory-yard-wide-assembly-case018-014-18x10.webp 18w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-floor-base-factory-yard-wide-assembly-case018-014-300x168.webp 300w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-floor-base-factory-yard-wide-assembly-case018-014-600x337.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-floor-base-factory-yard-wide-assembly-case018-014-768x431.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-floor-base-factory-yard-wide-assembly-case018-014-1024x575.webp 1024w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-floor-base-factory-yard-wide-assembly-case018-014-1536x863.webp 1536w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-room-floor-base-factory-yard-wide-assembly-case018-014.webp 1674w\" alt=\"Ouvriers assemblant une longue base de plancher pr\u00e8s de modules blancs de chambres et d\u2019un b\u00e2timent d\u2019usine. R\u00e9f\u00e9rence de fabrication.\" width=\"1674\" height=\"940\" data-source-number=\"014\" \/><\/div><\/section><section id=\"supply-and-site-responsibility\"><h2>Rendre visibles les limites de l&#039;offre et du travail local<\/h2><p>Un devis comparable pour une pi\u00e8ce doit pr\u00e9ciser le type de pi\u00e8ce, les finitions choisies, les ouvertures, les raccordements internes et les \u00e9quipements fournis. Le mobilier, les syst\u00e8mes de chauffage ou de climatisation et les consommables d&#039;exploitation doivent faire l&#039;objet d&#039;une \u00e9valuation distincte. Lorsque deux offres pr\u00e9sentent des niveaux de r\u00e9alisation diff\u00e9rents, le prix du module \u00e0 lui seul ne permet pas de d\u00e9terminer laquelle implique le moins de travaux sur le logement.<\/p><p class=\"translation-block\">Le <a href=\"https:\/\/pqsehouse.com\/fr\/products\/container-house\/detachable-container-house\/\">syst\u00e8me constructif d\u00e9montable<\/a> offre un autre point de d\u00e9part pour comparer l'emballage et le montage sur site. Il convient d'examiner qui r\u00e9alise les joints, l'enveloppe et les travaux de raccordement, quels documents sont requis et comment la s\u00e9quence de montage correspond aux plans approuv\u00e9s des pi\u00e8ces. Le syst\u00e8me de construction retenu pour ce projet n'\u00e9tant pas pr\u00e9cis\u00e9 dans le cahier des charges public, ces options constituent une comparaison utile pour un nouvel acqu\u00e9reur.<\/p><p>Pour un motel en activit\u00e9, la planification de la livraison doit identifier les espaces r\u00e9serv\u00e9s aux clients, la zone de d\u00e9chargement pr\u00e9vue et l&#039;espace de travail du prestataire. Tout ajout ult\u00e9rieur de chambres n\u00e9cessite une nouvelle \u00e9valuation de l&#039;acc\u00e8s et des services, plut\u00f4t que de supposer que le plan de livraison initial reste valable. L&#039;\u00e9quipe logistique doit se baser sur les dimensions, les poids et les informations de manutention approuv\u00e9es pour l&#039;emballage d\u00e9finitif. Cette page ne fournit aucune instruction de levage ni d&#039;indication de capacit\u00e9 de transport.<\/p><div class=\"pqse-table-scroll\" tabindex=\"0\" role=\"region\" aria-label=\"Responsabilit\u00e9s li\u00e9es au forfait d&#039;accueil\"><table><caption>Utilisez un tableau des responsabilit\u00e9s pour comparer les propositions compl\u00e8tes<\/caption><thead><tr><th scope=\"col\">Interface<\/th><th scope=\"col\">La proposition du fournisseur doit identifier<\/th><th scope=\"col\">Points \u00e0 r\u00e9soudre par l\u2019exploitant et l\u2019\u00e9quipe locale<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><th scope=\"row\">Norme de la chambre<\/th><td>R\u00e9vision de l&#039;agencement s\u00e9lectionn\u00e9e, liste des mat\u00e9riaux et accessoires inclus<\/td><td>Profil du client, niveau d&#039;ameublement, \u00e9quipements de m\u00e9nage et options de chambre<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">B\u00e2timent et site<\/th><td>Configuration du module, connexions et informations techniques applicables<\/td><td>Conception adapt\u00e9e au site, informations sur le terrain, emplacement approuv\u00e9 et avis locaux<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Eau, eaux us\u00e9es et \u00e9nergie<\/th><td>Disposition interne et interfaces de connexion clairement situ\u00e9es<\/td><td>Services externes, responsabilit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l&#039;\u00e9quipement et v\u00e9rifications locales requises \u00e0 l&#039;ach\u00e8vement<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Livraison et remise<\/th><td>Informations sur l&#039;emballage, rapports d&#039;inspection convenus et documents de maintenance<\/td><td>acc\u00e8s \u00e0 la destination, \u00e9tendue des travaux de l&#039;entrepreneur, responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re de mise en service et \u00e9tat de pr\u00e9paration op\u00e9rationnelle<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><div class=\"pqse-image-grid pqse-gallery-exterior-references\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7371\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-glazed-pavilion-exterior-stepped-platform-case018-046.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-glazed-pavilion-exterior-stepped-platform-case018-046-16x12.webp 16w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-glazed-pavilion-exterior-stepped-platform-case018-046-300x225.webp 300w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-glazed-pavilion-exterior-stepped-platform-case018-046-600x450.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-glazed-pavilion-exterior-stepped-platform-case018-046-768x576.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-glazed-pavilion-exterior-stepped-platform-case018-046-1024x768.webp 1024w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-glazed-pavilion-exterior-stepped-platform-case018-046.webp 1448w\" alt=\"Photographie de r\u00e9f\u00e9rence d&#039;un petit module vitr\u00e9 sur une plateforme \u00e0 gradins, dans un environnement ext\u00e9rieur sec.\" width=\"1448\" height=\"1086\" data-source-number=\"046\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7372\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-white-block-roof-workers-ladder-case018-047.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-white-block-roof-workers-ladder-case018-047-16x12.webp 16w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-white-block-roof-workers-ladder-case018-047-300x225.webp 300w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-white-block-roof-workers-ladder-case018-047-600x450.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-white-block-roof-workers-ladder-case018-047-768x576.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-white-block-roof-workers-ladder-case018-047-1024x768.webp 1024w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-white-block-roof-workers-ladder-case018-047.webp 1448w\" alt=\"Photographie de r\u00e9f\u00e9rence d&#039;ouvriers sur un bloc modulaire blanc avec une \u00e9chelle appuy\u00e9e contre le c\u00f4t\u00e9.\" width=\"1448\" height=\"1086\" data-source-number=\"047\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7373\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-two-storey-white-block-stair-blue-canopy-case018-048.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-two-storey-white-block-stair-blue-canopy-case018-048-16x12.webp 16w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-two-storey-white-block-stair-blue-canopy-case018-048-300x225.webp 300w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-two-storey-white-block-stair-blue-canopy-case018-048-600x450.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-two-storey-white-block-stair-blue-canopy-case018-048-768x576.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-two-storey-white-block-stair-blue-canopy-case018-048-1024x768.webp 1024w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-two-storey-white-block-stair-blue-canopy-case018-048.webp 1448w\" alt=\"Photographie de r\u00e9f\u00e9rence d&#039;un long bloc modulaire blanc \u00e0 deux niveaux avec un escalier ext\u00e9rieur et un auvent \u00e0 bordure bleue.\" width=\"1448\" height=\"1086\" data-source-number=\"048\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7374\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-two-storey-white-block-balcony-pitched-roof-case018-049.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-two-storey-white-block-balcony-pitched-roof-case018-049-16x12.webp 16w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-two-storey-white-block-balcony-pitched-roof-case018-049-300x225.webp 300w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-two-storey-white-block-balcony-pitched-roof-case018-049-600x450.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-two-storey-white-block-balcony-pitched-roof-case018-049-768x576.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-two-storey-white-block-balcony-pitched-roof-case018-049-1024x768.webp 1024w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-two-storey-white-block-balcony-pitched-roof-case018-049.webp 1448w\" alt=\"Photographie de r\u00e9f\u00e9rence d&#039;un bloc modulaire blanc \u00e0 deux niveaux avec un balcon \u00e0 l&#039;\u00e9tage et un toit en pente.\" width=\"1448\" height=\"1086\" data-source-number=\"049\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7375\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-green-staggered-two-storey-blocks-case018-050.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-green-staggered-two-storey-blocks-case018-050-16x12.webp 16w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-green-staggered-two-storey-blocks-case018-050-300x224.webp 300w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-green-staggered-two-storey-blocks-case018-050-600x448.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-green-staggered-two-storey-blocks-case018-050-768x574.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-green-staggered-two-storey-blocks-case018-050-1024x765.webp 1024w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-green-staggered-two-storey-blocks-case018-050.webp 1451w\" alt=\"Photographie de r\u00e9f\u00e9rence de blocs modulaires verts dispos\u00e9s en quinconce \u00e0 deux niveaux, sur un site inachev\u00e9.\" width=\"1451\" height=\"1084\" data-source-number=\"050\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7376\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-green-block-orange-doors-balcony-stair-case018-051.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-green-block-orange-doors-balcony-stair-case018-051-16x12.webp 16w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-green-block-orange-doors-balcony-stair-case018-051-300x225.webp 300w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-green-block-orange-doors-balcony-stair-case018-051-600x450.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-green-block-orange-doors-balcony-stair-case018-051-768x576.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-green-block-orange-doors-balcony-stair-case018-051-1024x768.webp 1024w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-green-block-orange-doors-balcony-stair-case018-051.webp 1448w\" alt=\"Photographie de r\u00e9f\u00e9rence d&#039;un bloc modulaire vert \u00e0 deux niveaux avec portes orange, balcon sup\u00e9rieur et escalier ext\u00e9rieur.\" width=\"1448\" height=\"1086\" data-source-number=\"051\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7377\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-two-storey-glazed-courtyard-balconies-case018-052.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-two-storey-glazed-courtyard-balconies-case018-052-16x12.webp 16w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-two-storey-glazed-courtyard-balconies-case018-052-300x225.webp 300w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-two-storey-glazed-courtyard-balconies-case018-052-600x451.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-two-storey-glazed-courtyard-balconies-case018-052-768x577.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-two-storey-glazed-courtyard-balconies-case018-052-1024x769.webp 1024w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-two-storey-glazed-courtyard-balconies-case018-052.webp 1447w\" alt=\"Photographie de r\u00e9f\u00e9rence de b\u00e2timents modulaires \u00e0 deux niveaux autour d&#039;une cour, avec des murs sup\u00e9rieurs vitr\u00e9s et des escaliers ext\u00e9rieurs.\" width=\"1447\" height=\"1087\" data-source-number=\"052\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7378\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-two-storey-white-orange-block-scaffold-case018-053.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-two-storey-white-orange-block-scaffold-case018-053-16x12.webp 16w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-two-storey-white-orange-block-scaffold-case018-053-300x225.webp 300w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-two-storey-white-orange-block-scaffold-case018-053-600x450.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-two-storey-white-orange-block-scaffold-case018-053-768x576.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-two-storey-white-orange-block-scaffold-case018-053-1024x768.webp 1024w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-modular-two-storey-white-orange-block-scaffold-case018-053.webp 1448w\" alt=\"Photographie de r\u00e9f\u00e9rence d&#039;un bloc modulaire blanc et orange avec un toit en pente et des \u00e9chafaudages.\" width=\"1448\" height=\"1086\" data-source-number=\"053\" \/><\/div><\/section><section id=\"inspection-and-maintenance-record\"><h2>Appliquer les normes de chambre approuv\u00e9es lors des inspections et de l&#039;entretien<\/h2><p>Le plan d&#039;inspection doit utiliser les m\u00eames identifiants de pi\u00e8ces et les m\u00eames r\u00e9visions de plans que le calendrier de livraison. Il convient de d\u00e9finir les points \u00e0 v\u00e9rifier avant la fermeture, avant l&#039;emballage et apr\u00e8s la r\u00e9ception des travaux. Une photographie de la pi\u00e8ce finie permet de documenter l&#039;agencement visible et la qualit\u00e9 d&#039;ex\u00e9cution, tandis que les connexions dissimul\u00e9es n\u00e9cessitent des preuves adapt\u00e9es. Les images fournies (usine, b\u00e2timent t\u00e9moin et r\u00e9f\u00e9rences ext\u00e9rieures) facilitent la discussion sur l&#039;aspect et l&#039;accessibilit\u00e9\u00a0; toutefois, les documents disponibles ne pr\u00e9sentent ni une vue d&#039;installation en Nouvelle-Z\u00e9lande ni un r\u00e9sultat de mesure de performance.<\/p><p class=\"translation-block\">Le <a href=\"https:\/\/pqsehouse.com\/fr\/blog\/container-house-quality-control\/\">guide de contr\u00f4le qualit\u00e9 de la fourniture du b\u00e2timent<\/a> permet de structurer la discussion relative au document. Pour ce cahier des charges h\u00f4telier, ajoutez des v\u00e9rifications d\u00e9coulant directement du standard de la chambre\u00a0: fonctionnement des portes avec le mobilier en place, accessibilit\u00e9 des services, \u00e9quipements s\u00e9lectionn\u00e9s et r\u00e9f\u00e9rences de finitions approuv\u00e9es. Les v\u00e9rifications sp\u00e9cialis\u00e9es en acoustique, ventilation et autres exigences n\u00e9cessitent un p\u00e9rim\u00e8tre et un responsable clairement d\u00e9finis.<\/p><p>Lors de la prise en charge, l&#039;exploitant doit conna\u00eetre les documents relatifs \u00e0 chaque type de chambre et les \u00e9l\u00e9ments install\u00e9s localement. Il est essentiel de conserver les instructions de maintenance, les r\u00e9f\u00e9rences produits et les informations de remplacement avec la documentation d&#039;installation. En cas de r\u00e9paration, le personnel pourra ainsi identifier le probl\u00e8me et contacter le fournisseur ou l&#039;entreprise locale comp\u00e9tente, plut\u00f4t que de se fier \u00e0 une brochure g\u00e9n\u00e9rique.<\/p><p class=\"translation-block\">L\u2019enseignement principal du cahier des charges n\u00e9o-z\u00e9landais confirm\u00e9 consiste \u00e0 partir de l\u2019usage quotidien des chambres. Intimit\u00e9, s\u00e9paration acoustique, acc\u00e8s aux bagages et entretien sont li\u00e9s ; les examiner t\u00f4t donne une base claire au projet. Un acheteur pr\u00e9parant un projet comparable peut r\u00e9unir un croquis meubl\u00e9, un plan de site, les types de chambres et les exigences locales, puis utiliser les <a href=\"https:\/\/pqsehouse.com\/fr\/faqs\/\">questions fr\u00e9quentes de PQSE sur la planification et la fourniture<\/a> pour organiser les questions restantes du devis. Les documents convenus transforment ces questions en une r\u00e9f\u00e9rence que les parties peuvent consulter et tenir \u00e0 jour.<\/p><div class=\"pqse-image-grid pqse-gallery-tv-details\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7347\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-wall-television-front-view-case018-022.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-wall-television-front-view-case018-022-16x12.webp 16w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-wall-television-front-view-case018-022-300x225.webp 300w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-wall-television-front-view-case018-022-600x450.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-wall-television-front-view-case018-022-768x576.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-wall-television-front-view-case018-022-1024x768.webp 1024w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-wall-television-front-view-case018-022.webp 1448w\" alt=\"Vue de face d&#039;un t\u00e9l\u00e9viseur mural au-dessus d&#039;une fen\u00eatre dans une pi\u00e8ce modulaire type. R\u00e9f\u00e9rence des composants.\" width=\"1448\" height=\"1086\" data-source-number=\"022\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7348\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-articulating-tv-bracket-side-case018-023.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-articulating-tv-bracket-side-case018-023-16x12.webp 16w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-articulating-tv-bracket-side-case018-023-300x225.webp 300w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-articulating-tv-bracket-side-case018-023-600x450.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-articulating-tv-bracket-side-case018-023-768x576.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-articulating-tv-bracket-side-case018-023-1024x768.webp 1024w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-articulating-tv-bracket-side-case018-023.webp 1448w\" alt=\"Vue lat\u00e9rale d&#039;un support de t\u00e9l\u00e9vision articul\u00e9 et \u00e9tendu, fix\u00e9 au mur d&#039;une salle d&#039;\u00e9chantillons. R\u00e9f\u00e9rence du composant.\" width=\"1448\" height=\"1086\" data-source-number=\"023\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7349\" src=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-tv-bracket-rear-folded-case018-024.webp\" sizes=\"(max-width:767px) calc(100vw - 60px), 422px\" srcset=\"https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-tv-bracket-rear-folded-case018-024-16x12.webp 16w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-tv-bracket-rear-folded-case018-024-300x225.webp 300w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-tv-bracket-rear-folded-case018-024-600x450.webp 600w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-tv-bracket-rear-folded-case018-024-768x576.webp 768w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-tv-bracket-rear-folded-case018-024-1024x768.webp 1024w, https:\/\/pqsehouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pqse-motel-room-sample-tv-bracket-rear-folded-case018-024.webp 1448w\" alt=\"Vue arri\u00e8re d&#039;un t\u00e9l\u00e9viseur et de son support mural pliable dans une pi\u00e8ce modulaire type. R\u00e9f\u00e9rence des composants.\" width=\"1448\" height=\"1086\" data-source-number=\"024\" \/><\/div><\/section><section id=\"sources-and-scope\" class=\"pqse-source-list\"><h2>Sources et \u00e9tendue<\/h2><p>Le cahier des charges constitue le relev\u00e9 confirm\u00e9 par le propri\u00e9taire du lieu en Nouvelle-Z\u00e9lande, de l\u2019usage h\u00f4telier et du r\u00f4le de PQSE House dans la construction modulaire. Les sources ci-dessous ont \u00e9t\u00e9 consult\u00e9es le 13 octobre 2026 pour \u00e9tayer les questions g\u00e9n\u00e9rales de planification. Elles ne certifient pas le projet et ne documentent pas ses performances achev\u00e9es.<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/www.building.govt.nz\/building-code-compliance\/g-services-and-facilities\/g6-airborne-and-impact-sound\">MBIE : G6 Bruits a\u00e9riens et bruits d\u2019impact<\/a>, aper\u00e7u de la port\u00e9e.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.building.govt.nz\/assets\/Uploads\/building-code-compliance\/g-services-and-facilities\/g6-airborne-and-impact-sound\/asvm\/g6-airborne-and-impact-sound-1st-edition-amendment-2.pdf\">G6\/AS1, Premi\u00e8re \u00e9dition, Amendement 2<\/a>, paragraphe 1.0.1 sur les d\u00e9tails d&#039;assemblage.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.building.govt.nz\/assets\/Uploads\/building-code-compliance\/g-services-and-facilities\/g4-ventilation\/asvm\/g4-ventilation-as1-fifth-edition.pdf\">G4\/AS1, Cinqui\u00e8me \u00e9dition<\/a>, paragraphes 2.2.1.5, 2.2.2.1\u20132.2.2.3 et commentaires associ\u00e9s.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.building.govt.nz\/building-code-compliance\/d-access\/d1-access-routes\/public-accommodation-access\/what-facilities-must-be-provided\">MBIE\u00a0: Acc\u00e8s aux h\u00e9bergements publics \u2014 installations<\/a>, consid\u00e9rations relatives \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 et \u00e0 l&#039;acc\u00e8s aux chambres.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.building.govt.nz\/managing-buildings\/change-of-use-and-alterations\">MBIE : Changement d&#039;usage et modifications<\/a>, les cat\u00e9gories d&#039;usage du sommeil et le processus du conseil.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.building.govt.nz\/projects-and-consents\/planning-a-successful-build\/scope-and-design\/check-if-you-need-consents\/building-work-that-doesnt-need-a-building-consent\/technical-requirements-for-exempt-building-work\/2-detached-standalone-buildings\/2-3-single-storey-detached-buildings-up-to-30sqm-in-floor-area-with-prefab-or-kitset-components\">MBIE\u00a0: Petits b\u00e2timents pr\u00e9fabriqu\u00e9s ind\u00e9pendants<\/a>, les limites de l&#039;exemption sp\u00e9cifique.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.building.govt.nz\/building-code-compliance\/product-assurance-and-certification-schemes\/builtready\/about-builtready\">MBIE : \u00c0 propos de BuiltReady<\/a>, champ d&#039;application de la certification et voie d&#039;autorisation alternative.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.building.govt.nz\/building-code-compliance\/product-assurance-and-certification-schemes\/product-assurance\/products-and-building-code-compliance\">MBIE\u00a0: D\u00e9montrer la conformit\u00e9 de vos produits au code du b\u00e2timent<\/a>, preuves techniques pertinentes et \u00e9tendue.<\/li><\/ul><\/section><div class=\"pqse-case-cta\"><p>Vous pr\u00e9parez des chambres compactes ? Envoyez \u00e0 PQSE House votre plan du site, la r\u00e9partition des chambres, le plan meubl\u00e9 et les exigences locales.<\/p><p><a class=\"pqse-case-button\" href=\"https:\/\/pqsehouse.com\/fr\/contact-us\/\">Discutez de votre projet de chambre d&#039;h\u00f4tes<\/a><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A New Zealand hospitality operator needed repeatable guest rooms with privacy and practical housekeeping access. Explore PQSE House&#8217;s modular-building brief, factory and sample-room references, and planning questions for compact motel accommodation.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7327,"parent":3332,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Compact Motel Room Modules in New Zealand | PQSE House","_seopress_titles_desc":"Explore PQSE House's New Zealand motel brief: guest privacy, room layouts, housekeeping routes and supplier interfaces, with planning references.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"https:\/\/pqsehouse.com\/projects\/compact-motel-room-modules-new-zealand\/","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"pqse_project_application":[48],"class_list":["post-7326","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pqsehouse.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pqsehouse.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pqsehouse.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pqsehouse.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pqsehouse.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7326"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/pqsehouse.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7408,"href":"https:\/\/pqsehouse.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7326\/revisions\/7408"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pqsehouse.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3332"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pqsehouse.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pqsehouse.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pqse_project_application","embeddable":true,"href":"https:\/\/pqsehouse.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pqse_project_application?post=7326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}